Lyrics and Russian translation Adé - Dans tes rêves

Dans tes rêves

Encore ton sourire quand tu me critiques
Et j'me sens pathétique
J'ai peur de sentir que j'dois t'appartenir
Mais pourquoi tu m'attires
Ça fait mal, séduis-moi
J'me traite mal, manipule-moi
T'as l'air si sûr de toi
J'mérite mieux qu'être avec toi

Pourquoi tu t'imposes comme ça?
De quoi t'as peur?
T'es insecure, on dirait pas
Trop bon acteur
Tu veux que je revienne à toi
Dominateur
J'me vois dans tes yeux et j'aime pas
Rends-moi mon cœur

Ouh ouh
Dans tes rêves, c'est fini
T'as plus d'emprise et moi j'ai fui
Dans tes rêves, c'est fini

Souvent tu dis tout et son contraire
Que j'ai tort quand j'ai raison
Tu changes d'avis et moi j'te laisse faire
J'ai peur des oppositions
C'est pas ma faute, c'est la tienne
Pas ton idée, c'est la mienne
J'dis qu'c'est super, j'ai la haine
T'as l'air d'une histoire ancienne

Pourquoi tu t'imposes comme ça?
De quoi t'as peur?
T'es insecure, on dirait pas
Trop bon acteur
Tu veux que je revienne à toi
Dominateur
J'me vois dans tes yeux et j'aime pas
Rends-moi mon cœur

Ouh ouh
Dans tes rêves, c'est fini
T'as plus d'emprise et moi j'ai fui
Dans tes rêves, c'est fini

J'me sens vide maintenant et un peu trop libre
Mais j'vais réapprendre, trouver l'équilibre
Dans mes rêves
Je vaux mieux qu'ça

Ouh ouh
Dans tes rêves, c'est fini
T'as plus d'emprise et moi j'ai fui
Dans tes rêves, c'est fini

Dans tes rêves, c'est fini
Dans tes rêves, c'est fini

В твоих мечтах

Снова твоя улыбка, когда ты меня критикуешь
И я чувствую себя жалкой
Я боюсь почувствовать, что должна принадлежать тебе
Но почему ты меня привлекаешь?
Это больно, соблазни меня
Я плохо к себе отношусь, манипулируй мной
Ты выглядишь таким уверенным в себе
Я заслуживаю лучшего, чем быть с тобой

Почему ты так себя ведешь?
Чего ты боишься?
Ты неуверенный, хотя не скажешь
Слишком хороший актер
Ты хочешь, чтобы я вернулась к тебе
Доминатор
Я вижу себя в твоих глазах, и мне это не нравится
Верни мне мое сердце

Оу оу
В твоих мечтах, все кончено
У тебя больше нет власти надо мной, и я сбежала
В твоих мечтах, все кончено

Часто ты говоришь все и наоборот
Что я неправа, когда я права
Ты меняешь свое мнение, а я позволяю тебе это делать
Я боюсь противостояний
Это не моя вина, это твоя
Не твоя идея, а моя
Я говорю, что это супер, но я в ярости
Ты кажешься историей из прошлого

Почему ты так себя ведешь?
Чего ты боишься?
Ты неуверенный, хотя не скажешь
Слишком хороший актер
Ты хочешь, чтобы я вернулась к тебе
Доминатор
Я вижу себя в твоих глазах, и мне это не нравится
Верни мне мое сердце

Оу оу
В твоих мечтах, все кончено
У тебя больше нет власти надо мной, и я сбежала
В твоих мечтах, все кончено

Я чувствую себя опустошенной сейчас и немного слишком свободной
Но я снова научусь, найду равновесие
В моих мечтах
Я стою большего

Оу оу
В твоих мечтах, все кончено
У тебя больше нет власти надо мной, и я сбежала
В твоих мечтах, все кончено

В твоих мечтах, все кончено
В твоих мечтах, все кончено