Adé - Dissimule - translation of the lyrics into Russian

Dissimule - Adétranslation in Russian




Dissimule
Скрываю
Tu m'connais pas mais tu penses que si
Ты меня не знаешь, но думаешь, что знаешь
Ouai j'ai menti
Да, я солгала
J'ai tout caché sous un alibi
Я всё спрятала под алиби
Ouai j'ai menti
Да, я солгала
J'suis mal à l'aise même si t'as rien dit
Мне неловко, даже если ты ничего не сказал
Ma peau rougit
Моё лицо горит
Je contrôle rien, comme un incendie
Я ничего не контролирую, словно пожар
J'fais semblant d'rire
Я делаю вид, что смеюсь
Dissimule
Скрываю
J'ai peur de mon corps au fond
Я боюсь своего тела в глубине души
Qu'il trahisse mes émotions
Что оно выдаст мои эмоции
Dissimule
Скрываю
J'ai peur de mon corps au fond
Я боюсь своего тела в глубине души
J'ai peur qu'il trahisse mes émotions
Я боюсь, что оно выдаст мои эмоции
Ah, ah, ah
А, а, а
Les mains qui tremblent
Руки дрожат
Je sais pas pourquoi mais je flanche
Не знаю почему, но я слабею
Ah, ah, ah
А, а, а
J'me suis fait submerger encore
Меня снова захлестнуло
Ah, ah, ah
А, а, а
Les mains qui tremblent
Руки дрожат
Je sais pas pourquoi mais je flanche
Не знаю почему, но я слабею
Ah, ah, ah
А, а, а
J'me suis fait submerger encore
Меня снова захлестнуло
Il se passe rien mais j'suis trop stressée
Ничего не происходит, но я слишком напряжена
J'me sens paumée
Я чувствую себя потерянной
Je serre les poings, les ongles enfoncés
Я сжимаю кулаки, ногти впиваются в ладони
Cerveau grillé
Мозг плавится
Je perds le contrôle, je suis troublée
Я теряю контроль, я растеряна
Mais sans prétexte
Но без причины
Ma voix se casse, mon corps m'a trompée
Мой голос срывается, моё тело меня подвело
Je le déteste
Я его ненавижу
Dissimule
Скрываю
J'ai peur de mon corps au fond
Я боюсь своего тела в глубине души
Qu'il trahisse mes émotions
Что оно выдаст мои эмоции
Dissimule
Скрываю
J'ai peur de mon corps au fond
Я боюсь своего тела в глубине души
J'ai peur qu'il trahisse mes émotions
Я боюсь, что оно выдаст мои эмоции
Ah, ah, ah
А, а, а
Les mains qui tremblent
Руки дрожат
Je sais pas pourquoi mais je flanche
Не знаю почему, но я слабею
Ah, ah, ah
А, а, а
J'me suis fait submerger encore
Меня снова захлестнуло
Ah, ah, ah
А, а, а
Les mains qui tremblent
Руки дрожат
Je sais pas pourquoi mais je flanche
Не знаю почему, но я слабею
Ah, ah, ah
А, а, а
J'me suis fait submerger encore
Меня снова захлестнуло
Quand tout s'emballe
Когда всё выходит из-под контроля
Et ma peau crame
И моя кожа горит
J'ai le souffle coupé et mon corps lâche
У меня перехватывает дыхание, и моё тело сдаётся
J'ai rien décidé
Я ничего не решала
Pourquoi tu fais ça?
Почему ты так поступаешь?
Pourquoi t'es trop libre et tu m'obéis pas?
Почему ты так свободно себя ведёшь и не слушаешься меня?
Ah, ah, ah
А, а, а
Ah, ah, ah
А, а, а
Ah, ah, ah
А, а, а
Ah, ah, ah
А, а, а
Ah, ah, ah
А, а, а
Les mains qui tremblent
Руки дрожат
Je sais pas pourquoi mais je flanche
Не знаю почему, но я слабею
Ah, ah, ah
А, а, а
J'me suis fait submerger encore
Меня снова захлестнуло
Ah, ah, ah
А, а, а
Les mains qui tremblent
Руки дрожат
Je sais pas pourquoi mais je flanche
Не знаю почему, но я слабею
Ah, ah, ah
А, а, а
J'me suis fait submerger encore
Меня снова захлестнуло
Dissimule
Скрываю
Dissimule
Скрываю
Dissimule
Скрываю
Dissimule
Скрываю






Attention! Feel free to leave feedback.