Adé - More Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Adé - More Love




More Love
Больше любви
Je rêve de pas avoir d'ambition et d'laisser tomber
Мечтаю ни о чем не мечтать и все бросить,
Ça ferait relâcher la pression et j'me sens saturée
Это бы сняло напряжение, я чувствую себя перегруженной.
Pourquoi on est tous aussi cons à vouloir dominer?
Почему мы все так глупы, что хотим властвовать?
J'vois beaucoup trop de drame, j'comprends pas la mentalité
Я вижу слишком много драмы, не понимаю этой ментальности.
Oh, oh, viens voir la vie dans l'écran, c'est joli
О, о, посмотри на жизнь на экране, как красиво.
Oh, oh, viens voir la vie ici
О, о, посмотри на жизнь здесь.
J'suis réaliste, pas pessimiste, j'sais pas qui mène la danse
Я реалистка, не пессимистка, не знаю, кто ведет этот танец.
J'ai l'air de m'en fou, j'me protège
Кажется, мне все равно, я защищаюсь.
Mais c'qui nous fout vraiment, c'est more love
Но то, что нам действительно нужно, это больше любви.
More love
Больше любви.
More love
Больше любви.
More love
Больше любви.
La machine est cassée, j'me réveille déjà angoissée
Система сломана, я просыпаюсь уже с тревогой.
Tout est trop fort pour moi, j'suis perdue dans l'intensité
Все слишком сильно для меня, я теряюсь в этой интенсивности.
J'ai peur de perdre c'que j'ai, j'ai pas confiance, tu sais
Боюсь потерять то, что имею, я не доверяю, ты знаешь.
Nos parents chez le psy, ç'aurait pu nous arranger
Наши родители у психолога, это могло бы нам помочь.
Oh, oh, viens voir la vie, laisse-toi le faire, on t'a dit
О, о, посмотри на жизнь, доверься ей, тебе говорили.
Oh, oh, viens voir la vie ici
О, о, посмотри на жизнь здесь.
J'suis réaliste, pas pessimiste, j'sais pas qui mène la danse
Я реалистка, не пессимистка, не знаю, кто ведет этот танец.
J'ai l'air de m'en fou, j'me protège
Кажется, мне все равно, я защищаюсь.
Mais c'qui nous fout vraiment c'est more love
Но то, что нам действительно нужно, это больше любви.
More love
Больше любви.
More love
Больше любви.
More love
Больше любви.
J'suis réaliste, pas pessimiste, j'sais pas qui mène la danse
Я реалистка, не пессимистка, не знаю, кто ведет этот танец.
J'ai l'air de m'en fou, j'me protège, mais c'qui nous fout vraiment
Кажется, мне все равно, я защищаюсь, но то, что нам действительно нужно,
J'suis réaliste, pas pessimiste, j'sais pas qui mène la danse
Я реалистка, не пессимистка, не знаю, кто ведет этот танец.
J'ai l'air de m'en fou, j'me protège
Кажется, мне все равно, я защищаюсь.
Mais c'qui nous fout vraiment c'est more love
Но то, что нам действительно нужно, это больше любви.
Mais c'qui nous fout vraiment c'est more love
Но то, что нам действительно нужно, это больше любви.
J'suis réaliste, pas pessimiste more love
Я реалистка, не пессимистка, больше любви.
J'ai l'air de m'en fou, j'me protège more love
Кажется, мне все равно, я защищаюсь, больше любви.
Mais c'qui nous fout vraiment c'est more love
Но то, что нам действительно нужно, это больше любви.





Writer(s): Pierre Simon, Adelaide Chabannes De Balsac


Attention! Feel free to leave feedback.