Adé Hakim - Gets Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adé Hakim - Gets Better




Gets Better
Ça va aller mieux
It's gonna get better
Ça va aller mieux
I got some tea in my cup
J'ai du thé dans ma tasse
I got some tea in my cup
J'ai du thé dans ma tasse
Moroccan Mint Green Te
Thé vert à la menthe marocaine
This Positivity
Cette positivité
Is worth more than what they owe
Vaut plus que ce qu'ils doivent
So imma live free even if it makes them uncomfortable
Alors je vais vivre libre même si ça les met mal à l'aise
This Positivity
Cette positivité
Is worth more than what they owe
Vaut plus que ce qu'ils doivent
So imma live free even if it makes them uncomfortable
Alors je vais vivre libre même si ça les met mal à l'aise
No longer holding back
Je ne me retiens plus
No longer waiting
Je n'attends plus
It's Hakim on the track and it feels amazing
C'est Hakim sur la piste et c'est incroyable
All the people on my life show appreciation
Tous les gens de ma vie montrent de l'appréciation
Cause when it comes to some work
Parce que quand il s'agit de travail
Imma put some days in
Je vais y mettre des journées
Imma put some days in
Je vais y mettre des journées
I'm lovely with the cadence
Je suis agréable avec la cadence
Coming from Decatur
Vient de Decatur
Where they would bash your face in
ils te casseraient la figure
Niggas be complaining about their situation
Les mecs se plaignent de leur situation
But they're the one enabling all these double agents
Mais ils sont ceux qui permettent à tous ces agents doubles
They still need me for their inspiration
Ils ont encore besoin de moi pour leur inspiration
Some of them not original
Certains d'entre eux ne sont pas originaux
It's just imitations
Ce ne sont que des imitations
I see they sold out to the simulation
Je vois qu'ils ont vendu leur âme à la simulation
So all that shit talk ain't intimidating
Alors toutes ces conneries ne sont pas intimidantes
Slavery's a choice word to my Hatians
L'esclavage est un mot de choix pour mes Haïtiens
I wanna wake the up but I can't save them
Je veux les réveiller mais je ne peux pas les sauver
All we need is love all we need is patience
Tout ce dont nous avons besoin est de l'amour, tout ce dont nous avons besoin est de la patience
All we need is love all we need is patience
Tout ce dont nous avons besoin est de l'amour, tout ce dont nous avons besoin est de la patience
Yeah I love y'all and I just have one thing to tell you
Ouais, je vous aime tous et je n'ai qu'une chose à vous dire
It's gonna get better
Ça va aller mieux
It's like I had to stop listening to what they told me to do and then
C'est comme si je devais arrêter d'écouter ce qu'ils me disaient de faire et puis
It only got better
Ça n'a fait que s'améliorer
Yeah cause I received the light from my ancestors
Ouais, parce que j'ai reçu la lumière de mes ancêtres
I know what's best
Je sais ce qui est le mieux
We don't acquiesce
Nous ne nous soumettons pas
We the happiest
Nous sommes les plus heureux
Feeling fabulous
Se sentir fabuleux
Above averages
Au-dessus de la moyenne
It's miraculous they way we get the racks with this
C'est miraculeux, la façon dont on fait des billets avec ça
Don't slack on this
Ne relâche pas l'effort
Let the speaker slack on this
Laisse le haut-parleur se relâcher
All the things I had to risk
Toutes les choses que j'ai risquer
Became immaculate
Sont devenues immaculées
We would just imagine it
On l'imaginait juste
And watch it manifest
Et on regardait ça se manifester
They wanna play the devils advocate, and bash the kid
Ils veulent jouer les avocats du diable et taper sur le gamin
Because the dreams that they had they wasn't passionate
Parce que les rêves qu'ils avaient, ils n'étaient pas passionnés
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre
Can't tell em everything that they wanna hear
Je ne peux pas leur dire tout ce qu'ils veulent entendre





Writer(s): Adé Sayyed


Attention! Feel free to leave feedback.