Lyrics and translation Adé Hakim - The Man I Want To Be (and Double)

The Man I Want To Be (and Double)

This that feeling when you get up out the struggle
Overcome your fears to focus on your hustle
Got heavy responsibilities that I juggle
But I'm still going to be the man I want to be and double
Some people looking for a dream they could smuggle
They try to make me flinch but I didn't move a muscle
This my higher self speaking, without the muzzle
The positive seeds started sprouting like some Brussels
Looking within is confiding and it's trustful
I know my true power, you don't wanna meet the knuckles
Got love for my people, keep 'em out of trouble
They stay strapped for protection like seatbelt buckles
Many changes that I need to readjust to
Had to play my cards right couldn't ask to re-shuffle
Uh-oh the truth is less subtle
Don't get close or it might burst your bubble

L'homme que je veux être (et le double)

C'est ce sentiment quand tu te lèves après la lutte
Surmonter tes peurs pour te concentrer sur ton hustle
J'ai de lourdes responsabilités que je jongle
Mais je vais quand même être l'homme que je veux être et le double
Certaines personnes recherchent un rêve qu'elles pourraient faire passer en contrebande
Ils essaient de me faire flincher mais je n'ai pas bougé un muscle
C'est mon moi supérieur qui parle, sans la muselière
Les graines positives ont commencé à germer comme des choux de Bruxelles
Regarder à l'intérieur, c'est se confier et c'est fiable
Je connais mon vrai pouvoir, tu ne veux pas rencontrer les jointures
J'aime mon peuple, je les garde hors des ennuis
Ils restent attachés pour se protéger comme des boucles de ceinture
De nombreux changements auxquels j'ai besoin de me réadapter
J'ai dû jouer mes cartes correctement, je ne pouvais pas demander à re-mélanger
Uh-oh la vérité est moins subtile
Ne t'approche pas ou ça pourrait faire éclater ta bulle