Lyrics and translation Adé Hakim - WONT FALL BACK (feat. Joygill Moriah)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WONT FALL BACK (feat. Joygill Moriah)
NE REVIENDRAI PAS (feat. Joygill Moriah)
Happiness
is
all
in
the
mind
Le
bonheur
est
entièrement
dans
la
tête
You
can
either
choose
to
be
happy
today
or
choose
to
be
sad
Tu
peux
choisir
d'être
heureux
aujourd'hui
ou
choisir
d'être
triste
We
don't
have
control
over
everything
that
happens
in
life
Nous
n'avons
pas
le
contrôle
sur
tout
ce
qui
arrive
dans
la
vie
However
we
do
have
control
over
our
decision
to
react,
Happiness
is
a
choice
Cependant,
nous
avons
le
contrôle
sur
notre
décision
de
réagir,
le
bonheur
est
un
choix
By
listening
to
this
record
you've
chosen
En
écoutant
ce
disque,
tu
as
choisi
To
break
free
from
mental
chains
of
trauma
and
depression,
Enjoy!
De
te
libérer
des
chaînes
mentales
du
traumatisme
et
de
la
dépression,
Profites-en
!
I
found
my
self
in
a
depression
as
a
preteen
J'ai
trouvé
mon
moi
dans
une
dépression
quand
j'étais
pré-adolescent
Only
on
the
internet
where
you
can
reach
me
Seulement
sur
Internet
où
tu
peux
me
joindre
Prisoner
of
mind
is
where
they're
tryna
keep
me
Prisonnier
de
l'esprit,
c'est
là
qu'ils
essaient
de
me
garder
I
see
the
higher
up
you
go
you
acting
greedy
Je
vois
que
plus
tu
montes,
plus
tu
deviens
gourmand
I
don't
feel
like
signing
up
I
wanna
be
free
Je
n'ai
pas
envie
de
m'inscrire,
je
veux
être
libre
Counting
each
and
every
blessing
cause
I
needed
those
Je
compte
chacune
de
mes
bénédictions
parce
que
j'en
avais
besoin
I
did
seek
hope,
Kid's
See
Ghosts,
But
these
older
niggas
have
the
big
ego
J'ai
cherché
l'espoir,
Kid's
See
Ghosts,
mais
ces
mecs
plus
âgés
ont
un
gros
ego
Oh
and
if
I
took
a
loss
I'm
always
redeemed
Oh
et
si
j'ai
subi
une
perte,
je
suis
toujours
racheté
I
know
it's
coming
from
the
heart
so
you
believe
in
me
Je
sais
que
ça
vient
du
cœur
alors
tu
crois
en
moi
They
tried
to
rob
me
of
my
passion
but
I
keep
my
piece
Ils
ont
essayé
de
me
voler
ma
passion
mais
je
garde
mon
calme
These
niggas
not
about
that
action
they
delete
the
scene
Ces
mecs
ne
sont
pas
à
la
hauteur,
ils
suppriment
la
scène
And
I
ain't
running
with
you
actors
imma
lead
the
team
Et
je
ne
cours
pas
avec
vous
les
acteurs,
je
vais
diriger
l'équipe
Now
I'm
only
in
Manhattan
to
receive
the
dough
Maintenant
je
ne
suis
à
Manhattan
que
pour
recevoir
le
fric
You
scheming
on
the
low,
And
reaching
for
my
soul
Tu
manigances
dans
l'ombre,
et
tu
cherches
mon
âme
Reaping
what
you
sow
Tu
récoltes
ce
que
tu
sèmes
We're
stacking
up
these
blessings
as
high
as
they
can
go
On
accumule
ces
bénédictions
aussi
haut
qu'elles
peuvent
aller
We're
counting
up
these
lessons
as
far
as
they
can
go
On
compte
ces
leçons
aussi
loin
qu'elles
peuvent
aller
We're
stacking
up
these
blessings
On
accumule
ces
bénédictions
Just
want
you
to
know
that
we're
giving
back,
We're
counting
up
these
lessons
Je
veux
juste
que
tu
saches
qu'on
donne
en
retour,
on
compte
ces
leçons
Just
want
you
to
know
that
we're
giving
thanks
Je
veux
juste
que
tu
saches
qu'on
rend
grâce
We're
stacking
up
these
blessings
as
high
as
they
can
go
(We
won't
fall
back)
On
accumule
ces
bénédictions
aussi
haut
qu'elles
peuvent
aller
(on
ne
reviendra
pas)
We're
counting
up
these
lessons
as
far
as
they
can
go
(As
far
as
they
can
go)
On
compte
ces
leçons
aussi
loin
qu'elles
peuvent
aller
(aussi
loin
qu'elles
peuvent
aller)
Stacking
stacking
stacking
blessings
Empiler
empiler
empiler
les
bénédictions
Stacking
stacking
stacking
blessings
(As
high
as
they
can
go)
Empiler
empiler
empiler
les
bénédictions
(Aussi
haut
qu'elles
peuvent
aller)
Counting
lessons
stacking
blessings
Compter
les
leçons,
empiler
les
bénédictions
Stacking
stacking
stacking
blessings
Empiler
empiler
empiler
les
bénédictions
Counting
lessons
stacking
blessings
(We're
giving
thanks)
Compter
les
leçons,
empiler
les
bénédictions
(On
rend
grâce)
Stacking
stacking
stacking
blessings
Empiler
empiler
empiler
les
bénédictions
Counting
lessons
stacking
blessings
(We're
giving
thanks)
Compter
les
leçons,
empiler
les
bénédictions
(On
rend
grâce)
Stacking
stacking
stacking
blessings
(We're
giving
back)
Empiler
empiler
empiler
les
bénédictions
(On
donne
en
retour)
Happiest
People
in
the
World
Wide
Web
Les
personnes
les
plus
heureuses
du
World
Wide
Web
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adé Sayyed, Joygill Moriah
Attention! Feel free to leave feedback.