Adee - 12AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adee - 12AM




12AM
Minuit
Pull up to the party
J'arrive à la fête
I came with my dargy
Je suis venu avec ma meuf
I left with a barbie
Je suis parti avec une barbie
I think she Bengali
Je pense qu'elle est Bengali
Na she Punjabi
Non, elle est Punjabi
Gotta get rid of this chaabi
Je dois me débarrasser de cette clé
All of this ice I'm covered in paani
Tout ce glaçon sur moi, je suis couvert d'eau
Got like 5 hoes on me
J'ai comme 5 meufs sur moi
Gotta get rid of this brick of charlie
Je dois me débarrasser de ce pavé de charlie
Did it in the AM had more than a Skendo and we just dipped in a RV
Je l'ai fait dans la matinée, j'avais plus qu'un Skendo, et on s'est barrés dans un camping-car
What you talking about
De quoi tu parles ?
Stand up guy so I sit man down
Mec bien, donc je me pose
I ain't into the acting
Je ne suis pas dans le cinéma
I don't really act i'm just active
Je ne joue pas vraiment, je suis juste actif
Done been a bandit
J'ai été un bandit
Pull up and slap it
J'arrive et je l'éclaffe
Left man tragic
Je laisse le mec en deuil
Done did a mad ting
J'ai fait un truc de fou
Are you understanding
Tu comprends ?
I don't save hoes I ain't keeping em all
Je ne sauve pas les meufs, je ne les garde pas toutes
Cause I got so many reasons to ball
Parce que j'ai tellement de raisons de briller
Yo my brother like where you get your hoe from
Yo, mon frère, d'où tu tiens ta meuf ?
Man I swear I seen her before
Mec, je jure que je l'ai déjà vue
I done been on that
J'ai été là-dedans
He ain't on combat
Il n'est pas au combat
Fuck that tell her hit my WhatsApp
Fous-lui ça, dis-lui de me contacter sur WhatsApp
Trust me I got that
Crois-moi, j'ai ça
Don't come against me man get spun
Ne t'en prends pas à moi, mec, tu vas être mis en pièces
Put him in a spliff way man got bun
Je l'ai mis dans un spliff, il a été brûlé
She liking the way that I speak like she can't believe that I come from brum
Elle aime la façon dont je parle, elle n'arrive pas à croire que je viens de Brum
Really had a strap on my lap
J'avais vraiment un flingue sur mes genoux
That one there ima smash then dash
Celle-là, je la baise et je m'en vais
Them man there ain't actually bad
Ces mecs-là, ils sont pas vraiment méchants
I was holding a pole like capture the flag
Je tenais un poteau comme au capture le drapeau
Let me make one bag I be back
Laisse-moi faire un sac, je reviens
Peng one there how can I leave that
Celle-là, elle est top, comment je peux la laisser ?
Ice on me Man I'm in a freezer
Du glaçon sur moi, mec, je suis dans un congélateur
And I'm way too woke man I'm not a sleeper
Et je suis trop réveillé, mec, je ne suis pas un dormeur
Go ask fahim how I made this one on no sleep
Va demander à Fahim comment j'ai fait ça sans dormir
And I do not speak I put it on a beat
Et je ne parle pas, je le mets sur un beat
She looking at me like I am a G
Elle me regarde comme si j'étais un mec bien
I put ice on her I got ice on me
J'ai mis du glaçon sur elle, j'ai du glaçon sur moi
Would you like to see
Tu veux voir ?
She make time for me
Elle me fait du temps
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
Wanna talk about bags I got 9 on me
Tu veux parler de sacs, j'en ai 9 sur moi
Like I don't speak
Comme si je ne parlais pas
Man I compete
Mec, je suis en compétition
Bro you ain't ready
Mec, tu n'es pas prêt
Hoes I got many
Des meufs, j'en ai plein
I know Manahil idk Ellie
Je connais Manahil, je ne connais pas Ellie
I was in a trap and it does go off
J'étais dans un piège et ça décolle
Man ima bad man I can't fall off
Mec, je suis un bad boy, je ne peux pas tomber
Chasing the bag and I'm calling shots
Je cours après le sac et je donne les ordres
How them chat they be talking lots
Comment ils parlent, ils racontent beaucoup de choses
Gang pull up and the talking stops
Le gang arrive et les bavardages cessent
Gang pull up and the talking
Le gang arrive et les bavardages
Ask about me I came from the trenches
Demande sur moi, je viens des tranchées
Broski how could you not get this
Bro, comment tu n'as pas compris ?
I was in a trap no electric
J'étais dans un piège, pas d'électricité
Big long sword like I came on fencing
Une grande épée longue, comme si j'étais à l'escrime
She bought a package I look at her back and she got the package
Elle a acheté un paquet, je regarde son dos et elle a le paquet
I gotta tap it
Je dois la toucher
Man I'm a savage
Mec, je suis un sauvage
I make packs vanish
Je fais disparaître les paquets
She letting me have it
Elle me laisse l'avoir
I think I can manage
Je pense que je peux gérer
Hoes are a 9 or a 10
Les meufs, c'est 9 ou 10
I been grinding again
J'ai recommencé à me défoncer
I been writing again
J'ai recommencé à écrire
I will ride for my friend
Je vais me battre pour mon pote
I will die for my friend
Je vais mourir pour mon pote
They been on the insta typing again
Ils ont recommencé à taper sur Insta
Drop that they cant phone me again
Lâche-les, ils ne peuvent plus me téléphoner
Up in the trap on my lonely again
Dans le piège, tout seul encore
Leave a hole in your face like Spongebob that's that Nickelodeon then
Laisse un trou dans ta face comme Bob l'éponge, c'est Nickelodeon après
Bro looks scary holding a blama
Le mec a l'air effrayant en tenant un blama
Your hoes good but my ones badder
Tes meufs sont bonnes, mais les miennes sont meilleures
Telling me how she like my swagger
Elle me dit qu'elle aime mon swagger
I might pull up and I might have her
Je pourrais arriver et je pourrais l'avoir
I did some things that I can't tell her
J'ai fait des choses que je ne peux pas lui dire
I'm rolling with things like I got a hammer
Je roule avec des trucs comme si j'avais un marteau
I'm taking the piss I got a big bladder
Je me moque, j'ai une grosse vessie
She thinking im lit i aint even a rapper
Elle pense que je suis cool, je ne suis même pas un rappeur





Writer(s): A Dee


Attention! Feel free to leave feedback.