Aekiss feat. Caticvt, Mfv & Young 808 Beats - Pasatiempos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aekiss feat. Caticvt, Mfv & Young 808 Beats - Pasatiempos




Pasatiempos
Passe-temps
Me siento frio acá
Je me sens froid ici
Esperando tu calor
Attendant ta chaleur
Baby porfa dame más
Bébé s'il te plaît, donne-moi plus
Me gusta tu sabor
J'aime ton goût
Ese a miel mientras miro tu sonrisa
Ce miel pendant que je regarde ton sourire
Miro tu cuerpo el cabello con la brisa
Je regarde ton corps, tes cheveux avec la brise
Miro tu boca y escucho esa risa
Je regarde ta bouche et j'écoute ce rire
Que me enamora más
Qui me fait tomber amoureux encore plus
No se por que?
Je ne sais pas pourquoi ?
Me haces tan bien
Tu me fais tellement de bien
Estando acá y nos vamos a vapor
Être ici et on va s'évaporer
Tengo tabaco y poco de alcohol
J'ai du tabac et un peu d'alcool
Nos acostamos y hacemos el amor
On se couche et on fait l'amour
Dime donde, que de una yo le voy
Dis-moi où, je vais y aller direct
Te juro que de una yo le llego
Je te jure que je vais y arriver direct
Baby hagamos que sea algo bello
Bébé faisons en sorte que ce soit quelque chose de beau
Toco tu cuerpo tu pelo y hacemos
Je touche ton corps, tes cheveux et on fait
Que todo nos llevo a que hagamos aquello
Que tout nous amène à faire ça
Esa mirada me mata y me ilumina
Ce regard me tue et m'illumine
De la mano conmigo esta tranquila
Main dans la main avec moi, elle est tranquille
Si me llamas mami llego enseguida
Si tu m'appelles, Maman, j'arrive tout de suite
Pa tenerte a lado o arriba
Pour t'avoir à côté ou au-dessus
Me encanta que me llames por mi nombre
J'adore que tu m'appelles par mon nom
Pide lo que quiera cuando quiera soy tu hombre
Demande ce que tu veux, quand tu veux, je suis ton homme
Se nota cuando mami algo escondes
On voit quand Maman cache quelque chose
Tus ojitos te delatan siempre donde
Tes yeux te trahissent toujours
Yo se cuando tu lo quieres mah
Je sais quand tu le veux plus
Dime donde te paso a buscar
Dis-moi je vais te chercher
Yo
Je
Me siento frio acá
Je me sens froid ici
Esperando tu calor
Attendant ta chaleur
Baby porfa dame más
Bébé s'il te plaît, donne-moi plus
Me gusta tu sabor
J'aime ton goût
Ese a miel mientras miro tu sonrisa
Ce miel pendant que je regarde ton sourire
Miro tu cuerpo el cabello con la brisa
Je regarde ton corps, tes cheveux avec la brise
Miro tu boca y escucho esa risa
Je regarde ta bouche et j'écoute ce rire
Que me enamora más
Qui me fait tomber amoureux encore plus
No se por que?
Je ne sais pas pourquoi ?
Me haces tan bien
Tu me fais tellement de bien
Estando acá y nos vamos a vapor
Être ici et on va s'évaporer
Tengo tabaco y poco de alcohol
J'ai du tabac et un peu d'alcool
Nos acostamos y hacemos el amor
On se couche et on fait l'amour
Dime donde, que de una yo le voy
Dis-moi où, je vais y aller direct
Honey
Honey
Me vuelvo a encontrar con tu mirada
Je retrouve ton regard
Tus ojos me matan
Tes yeux me tuent
Me haces bien aquí
Tu me fais du bien ici
Porfa no te vayas
S'il te plaît, ne pars pas
Me gusta verte sonreír
J'aime te voir sourire
Mas lindo si se que es por mi
C'est encore plus beau si je sais que c'est à cause de moi
Lo nuestro no tiene repeat
Ce qu'on a n'a pas de répétition
Me toco la mente y me da un flip
Je me touche l'esprit et ça me fait un flip
Beso mi cuello y no te detengas
Embrasse mon cou et ne t'arrête pas
Últimamente la vida da vueltas
Dernièrement la vie fait des tours
Pero tus manos todo lo frenan
Mais tes mains arrêtent tout
Aquí te espero no toques la puerta
Je t'attends ici, ne frappe pas à la porte
No se por que?
Je ne sais pas pourquoi ?
Me haces tan bien
Tu me fais tellement de bien
Estando acá y nos vamos a vapor
Être ici et on va s'évaporer
Tengo tabaco y poco de alcohol
J'ai du tabac et un peu d'alcool
Nos acostamos y hacemos el amor
On se couche et on fait l'amour
Dime donde, que de una yo le voy
Dis-moi où, je vais y aller direct
Yeh yeh
Yeh yeh
Uh yeh yeh
Uh yeh yeh





Writer(s): Axel Lavin


Attention! Feel free to leave feedback.