Lyrics and translation Aelo - ILLUSOIRE

ILLUSOIRE

Bienvenue dans la ville d'l'amour
Là où y'a plus de rats que d'cœurs entier
S'soigner ça prend du temps
L'temps c'est d'l'argent j'ai des priorités
Ça d'mande comment tu vas, mais ils s'en foutent faut l'intérioriser
"Sisi on est là" n'a pas de sens, juste pour pas s'confier

Sentiments sont confinés
(Du temps perdu pour les confinés)
Courser l'bonheur d'manière fastidieuse
(Comme Titi et Gros Minet)
J'veux tout mais j'ai besoin de rien
Pour mon bien faut l'amour des miens
(Mais j'entends plus leurs "je t'aime")
Même quand ils crient à s'égosiller

J'me sens vivre au milieu des chantiers
Au milieu des ruines et des sentiers
Tout fait pour devenir c'que je suis
Pas pour autant que j'suis rassasier

Feuille rugueuse sur laquelle j'écrivais
Le temps a finis par la satinée
Vers dans lesquels je me suis enivré
N'ont pas su me faire oublier

Les litres de peines et de pleurs
Qui coulent dans les veines de tout ceux que j'aime
Et le plus dur c'pas l'épreuve
Mais d'la subir sans pouvoir rien faire
J'parle plus avec le cœur
J'ai trop peur d'la douleur, d'la rancœur
De ces gens, qui n'vivent, pas leur vie
J'parle plus avec le cœur
La sueur, de mes yeux, ça m'écœure, mes faiblesses
(Faut qu'elles meurent, faut qu'elle meurent)

Bienvenue dans la ville d'l'amour
Là où y'a plus de rats que d'cœurs entier
S'soigner ça prend du temps
L'temps c'est d'l'argent j'ai des priorités
Ça d'mande comment tu vas, mais ils s'en foutent faut l'intérioriser
"Sisi on est là" n'a pas de sens, juste pour pas s'confier

Tellement d'voies
C'n'est pas en restant là, que j'écrirai les bonnes proses
C'n'est pas dans cet état, que fleuriront les belles roses
J'ai eu tellement d'mal, à discerner le vrai du faux

Tellement d'voies
C'n'est pas en restant là, que j'écrirai les bonnes proses
C'n'est pas dans cet état, que fleuriront les belles roses
J'ai eu tellement d'mal, à discerner le vrai du faux

On enchaîne les fautes et les K.O. l'plus important
C'est que l'on reste vrai

J'me dis que ces maux, ce poids sur l'dos, c'est qu'un temps
Un jour y'aura plus d'nuages dans l'ciel

On enchaîne les fautes et les K.O. l'plus important
C'est que l'on reste vrai

J'me dis que ces maux, ce poids sur l'dos, c'est qu'un temps
Un jour y'aura plus d'nuages dans l'ciel

Même quand c'est dur

ИЛЛЮЗИЯ

Добро пожаловать в город любви,
Где крыс больше, чем целых сердец.
Исцеление требует времени,
Время - деньги, у меня есть приоритеты.
Спрашивают, как дела, но им всё равно, нужно с этим смириться.
"Да-да, мы здесь" - фраза без смысла, просто чтобы не открываться.

Чувства заточены в клетке
(Потраченное время для заключённых)
Гоняться за счастьем утомительно,
(Как кот и мышонок)
Я хочу всё, но мне ничего не нужно,
Ради моего блага нужна любовь моих близких,
(Но я больше не слышу их "я люблю тебя")
Даже когда они кричат до хрипоты.

Я чувствую себя живой посреди строек,
Среди руин и тропинок.
Сделала всё, чтобы стать той, кто я есть,
Но я всё ещё не насытилась.

Грубая бумага, на которой я писала,
Время отполировало её.
Стихи, в которых я упивалась,
Не смогли заставить меня забыть.

Литрами печали и слёз
Наполнены вены всех, кого я люблю.
И самое сложное - не испытание,
А пережить его, ничего не в силах изменить.
Я больше не говорю от сердца,
Я слишком боюсь боли, обиды.
Этих людей, которые не живут своей жизнью.
Я больше не говорю от сердца,
Пот, мои слёзы - это выжигает меня, мои слабости...
(Они должны умереть, они должны умереть.)

Добро пожаловать в город любви,
Где крыс больше, чем целых сердец.
Исцеление требует времени,
Время - деньги, у меня есть приоритеты.
Спрашивают, как дела, но им всё равно, нужно с этим смириться.
"Да-да, мы здесь" - фраза без смысла, просто чтобы не открываться.

Так много путей...
Оставаясь здесь, я не напишу достойных строк,
В таком состоянии не расцветут прекрасные розы.
Мне было так больно отличать правду от лжи.

Так много путей...
Оставаясь здесь, я не напишу достойных строк,
В таком состоянии не расцветут прекрасные розы.
Мне было так больно отличать правду от лжи.

Мы совершаем ошибки и получаем удары, но самое главное -
Оставаться собой.

Я говорю себе, что эта боль, этот груз на моих плечах - всего лишь время.
Однажды на небе не останется туч.

Мы совершаем ошибки и получаем удары, но самое главное -
Оставаться собой.

Я говорю себе, что эта боль, этот груз на моих плечах - всего лишь время.
Однажды на небе не останется туч.

Даже когда тяжело.