Lyrics and translation Aelo - Rouge Distant

Rouge Distant

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
De revenir vers toi que je te manque bébé
J'ai pas répondu à tes attentes
Notre amour s'est envolé dans le vent bébé

Si j'te disais que je t'aime maintenant
Est-ce que ça rentrerai en compte tu sais
Ma fierté à ses raisons que j'ignore
Le temps fera ce que je n'oserai jamais

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
(De revenir vers toi que je te manque bébé)
J'ai pas répondu à tes attentes
(Notre amour s'est envolé dans le vent bébé)

J'commen-j'commence à devenir fou, fou
J'commen-j'commence à voir en flou flou
Ça que tu ressentais quand mes mots, durs
Faisaient couler des larmes si lourdes

C'est toi et moi il n'y a plus de doutes
Je soignerai le rouge
Que j'ai laissé coulé, de ton cœur
(I love you)

J'ai pas le pouvoir de demander
Ton pardon bébé
Mais je commence à perdre la teu-té
À autant hésiter

Distant j'ai besoin que tu me montres
À quel point je t'ai manqué
Dans le mal je compte les secondes
Seul toi peut me relever

J'pense à toi sans cesse ouais
Tu m'as pas quitté depuis hier
Pas d'humeur à faire la fête
Pas d'humeur sans ma part'naire
J'dirai à la terre entière, que je t'aime
Pour qu'tu fasses marche arrière

J'ai accepté mes fautes mes défauts
Je travail dessus pour être parfait

J'sais que ton cœur bat déjà, à l'idée
Que je revienne, d'être à mes côtés
Trouver la vie, ta main sur la mienne ouais
Pour le meilleur, le pire est déjà passé

Viens qu'on croule sous les
Viens qu'on roule sous les
Étoiles dans le ciel
Oh mon bébé

C'est toi et moi il n'y a plus de doutes
Je soignerai le rouge
Que j'ai laissé coulé, de ton cœur
(I love you)

J'ai pas le pouvoir de demander
Ton pardon bébé
Mais je commence à perdre la teu-té
À autant hésiter

Distant j'ai besoin que tu me montres
À quel point je t'ai manqué
Dans le mal je compte les secondes
Seul toi peut me relever

J'pense à toi sans cesse ouais
Tu m'as pas quitté depuis hier
Pas d'humeur à faire la fête
Pas d'humeur sans ma part'naire

Distant j'ai envie qu'tu me demandes
(De revenir vers toi que je te manque bébé)
J'ai pas répondu à tes attentes
(Notre amour s'est envolé dans le vent bébé)

(J'ai pas le pouvoir de demander)
(Ton pardon bébé)
(Mais je commence à perdre la teu-té)
(À autant hésiter)

(Distant j'ai besoin que tu me montres)
(À quel point je t'ai manqué)
(Dans le mal je compte les secondes)
(Seul toi peut me relever)

Краснея на расстоянии

На расстоянии, я хочу, чтобы ты попросила
Меня вернуться к тебе, чтобы я тебе не хватало, детка.
Я не оправдал твоих ожиданий,
Наша любовь унеслась по ветру, детка.

Если бы я сказал, что люблю тебя сейчас,
Имело бы это значение, знаешь?
У моей гордости есть причины, которых я не понимаю,
Время сделает то, на что я никогда не решусь.

На расстоянии, я хочу, чтобы ты попросила
(Меня вернуться к тебе, чтобы я тебе не хватало, детка.)
Я не оправдал твоих ожиданий,
(Наша любовь унеслась по ветру, детка.)

Начи-начинаю сходить с ума, ума,
Начи-начинаю видеть всё расплывчато, расплывчато,
Это то, что ты чувствовала, когда мои слова, грубые,
Заставляли литься такие тяжёлые слёзы.

Это ты и я, нет больше никаких сомнений,
Я залечу рану,
Которую я позволил кровоточить, в твоём сердце.
(Я люблю тебя.)

У меня нет права просить
Твоего прощения, детка,
Но я начинаю терять голову,
Так сильно сомневаясь.

На расстоянии, мне нужно, чтобы ты показала,
Насколько сильно я тебе не хватало.
В муках я считаю секунды,
Только ты можешь поднять меня.

Думаю о тебе постоянно, да,
Ты не выходишь у меня из головы со вчерашнего дня.
Нет настроения веселиться,
Нет настроения без моей половинки.
Я скажу всей земле, что люблю тебя,
Чтобы ты дала задний ход.

Я принял свои ошибки, свои недостатки,
Я работаю над собой, чтобы стать идеальным.

Я знаю, что твоё сердце уже бьётся при мысли,
Что я вернусь, чтобы быть рядом с тобой,
Найти жизнь, твою руку в моей, да,
К лучшему, худшее уже позади.

Идём, будем утопать под,
Идём, будем катиться под,
Звёздами в небе,
О, моя малышка.

Это ты и я, нет больше никаких сомнений,
Я залечу рану,
Которую я позволил кровоточить, в твоём сердце.
(Я люблю тебя.)

У меня нет права просить
Твоего прощения, детка,
Но я начинаю терять голову,
Так сильно сомневаясь.

На расстоянии, мне нужно, чтобы ты показала,
Насколько сильно я тебе не хватало.
В муках я считаю секунды,
Только ты можешь поднять меня.

Думаю о тебе постоянно, да,
Ты не выходишь у меня из головы со вчерашнего дня.
Нет настроения веселиться,
Нет настроения без моей половинки.

На расстоянии, я хочу, чтобы ты попросила
(Меня вернуться к тебе, чтобы я тебе не хватало, детка.)
Я не оправдал твоих ожиданий,
(Наша любовь унеслась по ветру, детка.)

(У меня нет права просить)
(Твоего прощения, детка,)
(Но я начинаю терять голову,)
(Так сильно сомневаясь.)

(На расстоянии, мне нужно, чтобы ты показала,)
(Насколько сильно я тебе не хватало.)
(В муках я считаю секунды,)
(Только ты можешь поднять меня.)