Lyrics and translation Aeone - Men-an-Tol
There
is
a
white
moon
above
us
Il
y
a
une
lune
blanche
au-dessus
de
nous
Shining
on
the
dark
side
of
the
hill
Qui
brille
sur
le
côté
sombre
de
la
colline
We
come
in
search
of
stones
Nous
venons
à
la
recherche
de
pierres
That
can
heal
us
Qui
peuvent
nous
guérir
The
way
they
did
a
thousand
years
ago...
Comme
elles
l'ont
fait
il
y
a
mille
ans...
Samonios,
dumannios,
riuros,
Samonios,
dumannios,
riuros,
Anagantios,
ogronios,
cutios...
Anagantios,
ogronios,
cutios...
And
the
futuristic
rain
falls
down
Et
la
pluie
futuriste
tombe
To
it's
reunion
with
the
ancient
ground
Pour
sa
réunion
avec
la
terre
ancienne
We
raise
our
hands
up
in
the
dark
Nous
levons
les
mains
dans
l'obscurité
And
invoke
the
power
of
the
maker...
Et
invoquons
le
pouvoir
du
créateur...
Hole
in
the
stone
- Men-An-Tol
Trou
dans
la
pierre
- Men-An-Tol
Round
we
go
- Men-An-Tol
Tournons
autour
- Men-An-Tol
Make
me
whole
- Men-An-Tol
Rends-moi
entier
- Men-An-Tol
Fill
my
soul
- Men-An-Tol
Remplis
mon
âme
- Men-An-Tol
I
call
upon
the
mysteries
of
life
J'appelle
les
mystères
de
la
vie
The
cup
of
hope
- the
red
wine
of
truth
La
coupe
d'espoir
- le
vin
rouge
de
la
vérité
And
open
up
myself
to
her
Et
je
m'ouvre
à
elle
Eternal
force
of
nature...
Force
éternelle
de
la
nature...
Upon
the
green
earth
we
lay
down
Sur
la
terre
verte
nous
nous
allongeons
The
mother
soil
is
soft
against
the
skin
La
terre
mère
est
douce
contre
la
peau
And
energies
of
old
and
modern
ways
Et
les
énergies
anciennes
et
modernes
Move
inside
the
empty
space
within...
Se
déplacent
dans
l'espace
vide
à
l'intérieur...
Samonios,
dumannios,
riuros,
Samonios,
dumannios,
riuros,
Anagantios,
ogronios,
cutios...
Anagantios,
ogronios,
cutios...
And
then
we
touch
her
vital
spark
Et
puis
nous
touchons
son
étincelle
vitale
The
primal
flame
the
present
day
conceals
La
flamme
primitive
que
le
présent
cache
In
roots
and
in
the
elements
Dans
les
racines
et
dans
les
éléments
She
is
alpha
and
omega...
Elle
est
alpha
et
oméga...
Hole
in
the
stone
- Men-An-Tol
Trou
dans
la
pierre
- Men-An-Tol
Round
we
go
- Men-An-Tol
Tournons
autour
- Men-An-Tol
Make
me
whole
- Men-An-Tol
Rends-moi
entier
- Men-An-Tol
Fill
my
soul
- Men-An-Tol
Remplis
mon
âme
- Men-An-Tol
I
call
upon
the
mysteries
of
life
J'appelle
les
mystères
de
la
vie
The
cup
of
hope
- the
red
wine
of
truth
La
coupe
d'espoir
- le
vin
rouge
de
la
vérité
And
open
up
myself
to
her
Et
je
m'ouvre
à
elle
Eternal
force
of
nature...
Force
éternelle
de
la
nature...
Oak,
hazel,
holly,
apple,
ash,
yew
and
fir
Chêne,
noisetier,
houx,
pommier,
frêne,
if
et
sapin
Alder,
willow,
elm,
quicken,
hawthorn,
aspen,
birch
Aulne,
saule,
orme,
sorbier,
aubépine,
tremble,
bouleau
Hole
in
the
stone
- Men-An-Tol
Trou
dans
la
pierre
- Men-An-Tol
Round
we
go
- Men-An-Tol
Tournons
autour
- Men-An-Tol
Make
me
whole
- Men-An-Tol
Rends-moi
entier
- Men-An-Tol
Fill
my
soul
- Men-An-Tol
Remplis
mon
âme
- Men-An-Tol
I
call
upon
the
mysteries
of
life
J'appelle
les
mystères
de
la
vie
The
cup
of
hope
- the
red
wine
of
truth
La
coupe
d'espoir
- le
vin
rouge
de
la
vérité
And
open
up
myself
to
her
Et
je
m'ouvre
à
elle
Eternal
force
of
nature...
Force
éternelle
de
la
nature...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.