Lyrics and translation Aeone - The Face of Africa
I
see
in
the
face
of
Africa
Я
вижу,
как
на
лице
Африки
Her
hungry
heart
is
calling...
Ее
голодное
сердце
взывает...
(Woman)
(Женщина)
Cries
for
a
living
seed
Взывает
о
живом
семени
For
the
suffering
mouths
of
her
babies...
Для
голодных
ртов
своих
детей...
She
is
the
face
of
Africa
Она
- лицо
Африки,
Her
silent
tears
are
falling...
Ее
безмолвные
слезы
падают...
(Woman)
(Женщина)
Looks
for
the
hand
that
feeds
Ищет
руку,
которая
накормит,
And
she
carries
her
endless
grief
И
несет
она
свою
бесконечную
скорбь
Upon
her
shoulders...
На
своих
плечах...
In
my
heart
В
моем
сердце
I
hear
the
voice
of
Africa
Я
слышу
голос
Африки,
Let
my
children
come
Пусть
придут
дети
мои,
(Like
a
prayer
upon
the
wind)
(Как
молитва
на
ветру)
Heal
the
scars
upon
Исцели
шрамы
на
The
face
of
Africa
Лице
Африки,
Let
them
beat
as
one...
Пусть
бьются
они
как
одно...
I
see
in
the
face
of
Africa
Я
вижу,
как
на
лице
Африки
Her
thousand
cities
calling...
Ее
тысячи
городов
взывают...
(Woman)
(Женщина)
I
am
the
one
that
bleeds
Я
та,
кто
истекает
кровью,
So
be
the
mother
to
the
child
in
me...
Так
будь
же
матерью
ребенку
во
мне...
She
is
the
face
of
Africa
Она
- лицо
Африки,
Her
sun
is
slowly
falling...
Ее
солнце
медленно
садится...
(Woman)
(Женщина)
While
the
world
is
half
asleep
Пока
мир
наполовину
спит,
Let
me
carry
your
endless
grief
Позволь
мне
нести
твою
бесконечную
скорбь
Upon
my
shoulders...
На
моих
плечах...
In
my
heart
В
моем
сердце
I
hear
the
voice
of
Africa
Я
слышу
голос
Африки,
Let
my
children
come
Пусть
придут
дети
мои,
(Like
a
prayer
upon
the
wind)
(Как
молитва
на
ветру)
Heal
the
scars
upon
Исцели
шрамы
на
The
face
of
Africa
Лице
Африки,
Let
them
be
as
one...
Пусть
будут
они
как
одно...
In
my
heart
В
моем
сердце
I
hear
the
voice
of
Africa
Я
слышу
голос
Африки,
Let
my
children
come
Пусть
придут
дети
мои,
(Like
a
prayer
upon
the
wind)
(Как
молитва
на
ветру)
Heal
the
scars
upon
Исцели
шрамы
на
The
face
of
Africa
Лице
Африки,
Let
them
be
as
one...
Пусть
будут
они
как
одно...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.