Lyrics and translation Aér - Few Times

Few Times

Few times you been
Walking through my front door
Spend my money but I'm
Slowly makin' back more
Never knew I had
Time to even the score
I let you take all I had to give
I'm not a soldier, a gangster,
And I've reached the point of leaving, I never thanked you,
For making up my mind, I just don't have the time,
Girl you act like a child, so don't expect me to wait for you, no,
Now I feel like I've won it, that's right,
Comin' out the trouble, after massive attack,
I'm pullin' myself up from the rubble,
Never end up face down, my heart in her hands again,
I'mma pass my love to crowds and spill my soul out with this pen,
And I can't be walked upon, well I've had enough,
Let you win at mini golf, bitch you can't even putt,
Thought I'd take a bullet for you, thought you're worth my blood,
It's obvious you'll never notice what's up girl
Few times you been
Walking through my front door
Spend my money but I'm
Slowly makin' back more
Never knew I had
Time to even the score
I let you take all I had to give
I've been done with this bullshit business
Since this kiss stopped being what I want,
90 percent of the hours consisted of you pissed, only 10 of love
Had to cut her rope (snip), layed out upon the hammock,
Got out of there quick like a qualified bandit,
And I've been searching for a fresh new twist,
Finally have them keys to rid them cuffs around my wrist,
I can be on my way, you got no words to say,
That can change my mind, I'm not playin' games
Few times you been
Walking through my front door
Spend my money but I'm
Slowly makin' back more
Never knew I had
Time to even the score
I let you take all I had to give
And all I had to give (all I had to give)
Was taken relentlessly,
And all I wanted to gain (all I wanted to gain)
Washed right away with this evening's rain
And all I had to give (all I had to give)
Was taken relentlessly,
And all I wanted to gain (all I wanted to gain)
Washed right away with this evening's rain
Few times you been
Walking through my front door
Spend my money but I'm
Slowly makin' back more
Never knew I had
Time to even the score
I let you take all I had to give

Несколько раз

Несколько раз ты была
У порога моего дома.
Тратила мои деньги, но я
Потихоньку зарабатываю ещё больше.
Никогда не думал, что у меня
Будет время свести счёты.
Я позволил тебе взять всё, что мог дать,
Я не солдат, не гангстер,
И я дошёл до точки невозврата, я никогда не благодарил тебя
За то, что помогла мне решиться, у меня просто нет времени,
Девушка, ты ведёшь себя как ребёнок, так что не жди, что я буду тебя ждать, нет,
Теперь я чувствую, что победил, это точно,
Выбираюсь из передряги после массированной атаки,
Я поднимаю себя из руин,
Никогда больше не окажусь лицом вниз, с моим сердцем в твоих руках,
Я передам свою любовь толпе и излью свою душу этой ручкой,
И по мне больше нельзя ходить, с меня хватит,
Пусть ты выиграла в мини-гольф, сучка, ты даже попасть не можешь,
Думал, что приму пулю за тебя, думал, что ты стоишь моей крови,
Очевидно, ты никогда не заметишь, что происходит, девочка.
Несколько раз ты была
У порога моего дома.
Тратила мои деньги, но я
Потихоньку зарабатываю ещё больше.
Никогда не думал, что у меня
Будет время свести счёты.
Я позволил тебе взять всё, что мог дать,
Я покончил с этой хернёй
С тех пор, как этот поцелуй перестал быть тем, чего я хочу,
90 процентов времени ты была зла, только 10 процентов любви.
Пришлось перерезать твой канат (чик), брошенный на гамак,
Убрался оттуда быстро, как квалифицированный бандит,
И я искал новый поворот,
Наконец-то у меня есть ключи, чтобы избавиться от наручников на моих запястьях,
Я могу идти своим путём, тебе нечего сказать,
Что может изменить моё решение, я не играю в игры.
Несколько раз ты была
У порога моего дома.
Тратила мои деньги, но я
Потихоньку зарабатываю ещё больше.
Никогда не думал, что у меня
Будет время свести счёты.
Я позволил тебе взять всё, что мог дать,
И всё, что я мог дать (всё, что я мог дать)
Было безжалостно отнято,
И всё, чего я хотел добиться (всё, чего я хотел добиться)
Смыто сегодняшним дождём.
И всё, что я мог дать (всё, что я мог дать)
Было безжалостно отнято,
И всё, чего я хотел добиться (всё, чего я хотел добиться)
Смыто сегодняшним дождём.
Несколько раз ты была
У порога моего дома.
Тратила мои деньги, но я
Потихоньку зарабатываю ещё больше.
Никогда не думал, что у меня
Будет время свести счёты.
Я позволил тебе взять всё, что мог дать.