Lyrics and translation Aér - (If You Want) Trees
(If You Want) Trees
(Si tu veux) des arbres
Yo!
New
Kicks!
(Where'd
you
get
them
bro)
Yo !
Des
nouvelles
baskets !
(Où
tu
les
as
eues,
mon
pote ?)
At
Bodega,
stay
repping
FAM
you
already
know,
(Where
the
money
from)
Chez
Bodega,
on
continue
à
représenter
FAM,
tu
sais
déjà,
(D’où
vient
l’argent ?)
Pushing
product
to
your
pocket
that'll
make
you
rocket
off,
never
stoppin'
J’envoie
du
produit
dans
ta
poche,
qui
te
fera
décoller,
sans
jamais
t’arrêter.
Cuz
I
know
you
heard
from
her
that
I
got
that
shh
Parce
que
je
sais
que
tu
as
entendu
d’elle
que
j’ai
ce
truc.
Keep
it
on
the
down
low
if
you're
tryna
pack
good
Garde
ça
secret
si
tu
veux
bien
charger.
If
the
quantity's
got
me
impressed,
I'll
ride
Si
la
quantité
me
donne
envie,
je
vais
foncer.
I
travel
for
nothing
less
than
a
slice
unless
a
ten's
tryna
cop
a
dime
Je
ne
voyage
que
pour
une
part,
sauf
si
une
dizaine
essaie
d’acheter
une
dime.
Scheming
some
high
stakes
plans
they
stay
opaque
Je
réfléchis
à
des
plans
à
gros
enjeux,
ils
restent
opaques.
Reupping
before
the
weekend
come
I
bet
the
flip'll
take,
how
long?
Je
me
réapprovisionne
avant
le
week-end,
je
parie
que
le
renversement
va
prendre,
combien
de
temps ?
About
an
hour,
why?,
it's
cuz
it's
sour
Environ
une
heure,
pourquoi ?,
c’est
parce
que
c’est
acide.
Kingpin
I
come
to
win,
she
just
alleviate
the
power
Le
parrain,
je
suis
là
pour
gagner,
elle
ne
fait
que
soulager
le
pouvoir.
I'm
making
plays
all
day,
can't
hang
Je
fais
des
jeux
toute
la
journée,
je
ne
peux
pas
rester.
Which
crab's
gonna
get
a
bag
full
of
shake
Quel
crabe
va
avoir
un
sac
rempli
de
shake ?
Green
slick
whipping,
no
slip
ups
or
mistakes
Fouet
vert
brillant,
pas
de
faux
pas
ni
d’erreurs.
This
is
just
one
of
the
couple
ways
I'm
out
getting
paid
Ce
n’est
qu’une
des
nombreuses
façons
dont
je
me
fais
payer.
If
you
want
trees!
Si
tu
veux
des
arbres !
I'll
be
there
for
ya,
phones
blowin'
up
got
another
order
Je
serai
là
pour
toi,
mon
téléphone
explose,
j’ai
une
autre
commande.
If
you
want
trees!
Si
tu
veux
des
arbres !
Tell
me
where
your
dorms
at,
20
for
the
daps,
yup
thats
the
format
Dis-moi
où
sont
tes
dortoirs,
20
pour
les
tapes,
oui,
c’est
le
format.
Nobody
is
capable
of
moving
or
shape
shifting
like
me,
that's
why
I'm
at
the
top
Personne
n’est
capable
de
se
déplacer
ou
de
changer
de
forme
comme
moi,
c’est
pour
ça
que
je
suis
au
sommet.
Got
kid's
clogging
up
my
spot,
betting
on
a
quick
fix,
well
as
long
as
it's
bought
J’ai
des
gosses
qui
encombrent
mon
coin,
pariant
sur
une
solution
rapide,
tant
que
c’est
acheté.
No
explanation
for
the
neighbors,
if
she's
coming
I
can
save
her,
half
of
what
I'm
lighting,
celebration
of
the
majors
Pas
d’explication
pour
les
voisins,
si
elle
arrive,
je
peux
la
sauver,
la
moitié
de
ce
que
j’allume,
la
célébration
des
majeures.
That
personal
stash
to
the
side,
you
in
debt,
I'm
all
right,
it's
that
green,
it
saves
lives,
I'm
around,
just
give
it
a
try
Ce
stock
personnel
sur
le
côté,
tu
es
endetté,
je
vais
bien,
c’est
ce
vert,
il
sauve
des
vies,
je
suis
là,
essaie
juste.
Hopping
over
fences,
mending
every
sentence
so
that
I
can
keep
this
cover
hidden
Je
saute
par-dessus
les
clôtures,
je
corrige
chaque
phrase
pour
pouvoir
garder
cette
couverture
cachée.
(But
you're
on
fire)
(Mais
tu
es
en
feu)
Man
I
know
that
but
I
gotta
keep
my
head
level
enough
to
be
controlled
yeah
Ouais,
je
sais,
mais
je
dois
garder
la
tête
assez
froide
pour
être
contrôlé,
ouais.
(I
like
your
style)
(J’aime
ton
style)
Well
thanks,
but
thank
me
when
you've
unpacked
that
Armageddon
dank
Eh
bien
merci,
mais
remercie-moi
quand
tu
auras
déballé
cette
herbe
d’Armageddon.
(You're
on
my
speed
dial)
(Tu
es
sur
mon
numéro
rapide)
I
appreciate
it,
tell
your
friends
I
got
a
question
for
them
just
like
this
J’apprécie,
dis
à
tes
amis
que
j’ai
une
question
pour
eux,
tout
comme
ça.
If
you
want
trees!
Si
tu
veux
des
arbres !
I'll
be
there
for
ya,
phones
blowin'
up
got
another
order
Je
serai
là
pour
toi,
mon
téléphone
explose,
j’ai
une
autre
commande.
If
you
want
trees!
Si
tu
veux
des
arbres !
Tell
me
where
your
dorms
at,
20
for
the
daps,
yup
thats
the
format
Dis-moi
où
sont
tes
dortoirs,
20
pour
les
tapes,
oui,
c’est
le
format.
Bridge-
David
Bridge-
David
Since
'09
we
just
been
grindin'
dimes
and
bags
of
dro
kid
Depuis
2009,
on
n’a
fait
que
broyer
des
dimes
et
des
sacs
de
drogue,
petit.
I
get
fly
cause
my
assignment
is
to
kill
these
shows
Je
deviens
fly
parce
que
ma
mission
est
de
tuer
ces
spectacles.
Some
people
don't
know
how
Certaines
personnes
ne
savent
pas
comment.
Fresh
top
to
bottom
we
just
don't,
give
a
fuck
about
your
style
Du
haut
en
bas,
on
s’en
fout
de
ton
style.
Talking-
David
Talking-
David
Yeah,
FAM
movement,
its
like
that,
the
bright
side,
sup
Roo?
Ouais,
mouvement
FAM,
c’est
comme
ça,
le
bon
côté,
salut
Roo ?
Aye
Griff,
Miggz,
hold
my
coat
Hé
Griff,
Miggz,
tiens
mon
manteau.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): david von mering
Attention! Feel free to leave feedback.