Aér - On the Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aér - On the Low




On the Low
En douce
- David
- David
Cause girl if you wanna stay over you should keep it on the low
Parce que ma chérie, si tu veux rester, il faut que ça reste en douce
1- Carter
1- Carter
Girl you need to keep it on the low,
Chérie, il faut que ça reste en douce,
You want our spot to be blown?
Tu veux que notre plan soit dévoilé ?
You know my thinking's clearer after dark,
Tu sais que ma pensée est plus claire après le coucher du soleil,
Get the lights off that's the best part,
Éteins les lumières, c'est le meilleur moment,
And I know, that this has been a long time coming,
Et je sais que ça fait longtemps que l'on attend ça,
But there's a twenty deep list of people
Mais il y a une liste de vingt personnes
Who I swear wouldn't find this shit funny,
Qui, je le jure, ne trouveraient pas ça drôle,
If you've got the same intentions as me,
Si tu as les mêmes intentions que moi,
I won't end up running,
Je ne finirai pas par courir,
Cuz you'll keep your mouth shut,
Parce que tu garderas ta bouche fermée,
You know I'll keep your tongue in,
Tu sais que je tiendrai ta langue,
I don't want lies, I just want time to lay you down, get hypnotized,
Je ne veux pas de mensonges, je veux juste du temps pour te coucher, être hypnotisé,
Making every little minute that she with me a prize,
Faire de chaque minute passée avec toi un prix,
Secret's got an upside,
Le secret a un côté positif,
Don't get pissed, no slammed doors,
Ne te fâche pas, pas de portes claquées,
Feeling good, nothing more,
Se sentir bien, rien de plus,
Girl I love what we got, you gotta,
Chérie, j'aime ce que l'on a, tu dois,
- David
- David
Keep it on the low
Le garder en douce
Keep it on the low
Le garder en douce
2- Carter
2- Carter
What's next? I'll come by later, now you're with your friends so,
Et après ? Je passerai plus tard, maintenant tu es avec tes amis alors,
Do us a favor and delete this text,
Rends-nous service et supprime ce message,
I don't fuck with the stress, look at what I got in my Guest,
Je n'aime pas le stress, regarde ce que j'ai dans mon Guest,
It's a pack of king papers, a bag of bad behavior,
C'est un paquet de feuilles à rouler, un sac de mauvais comportement,
To take you away from this mess,
Pour t'emmener loin de ce désordre,
Girl I can't fall in love with you, I've seen that side of me before,
Chérie, je ne peux pas tomber amoureux de toi, j'ai déjà vu ce côté de moi,
If you like our location under the radar, then lay low,
Si tu aimes notre endroit sous le radar, alors reste discrète,
And say nothing, if they ask I'mma stay,
Et ne dis rien, s'ils demandent, je resterai,
Ducking them signs, open the blinds, I'm focused on mine,
En évitant leurs signes, en ouvrant les stores, je suis concentré sur les miens,
Can't fuck with my mind, I don't have the time, I'm ducking her signs
Je ne peux pas me laisser influencer, je n'ai pas le temps, j'évite ses signes
- David
- David
Keep it on the low
Le garder en douce
Keep it on the low
Le garder en douce
Bridge- Carter
Bridge- Carter
And you can come untie all my knots,
Et tu peux défaire tous mes nœuds,
And you can get back in to this bed of mine
Et tu peux revenir dans ce lit qui est le mien





Writer(s): Carter Reeves Schultz, David Michael Von Mering


Attention! Feel free to leave feedback.