Lyrics and translation Aerodrom - Rock I Porok

Rock I Porok

Negdje duboko u meni
Postoji vrag
Pun je perverzija
I zato mi se sviđa
Uvijek nešto prljavo
I bludno smjera
Puni me energijom
I u propast tjera

Živim za žene
Za rock i porok
Živim za žene
Za rock i porok

Ja sam zvijezda repatica
Budućnosti nemaš
Gorim bez ostatka
Razumijevanje ne trebam
Moja djela su malena
Reci dali vidiš
Nikad neću imat' spomenik
Dali me se stidiš?

Živim za žene
Za rock i porok
Živim za žene
Za rock i porok

Ja sam zvijezda repatica
Budućnosti nemaš
Gorim bez ostatka
Razumijevanje ne trebam
Moja djela su malena
Reci dali vidiš
Nikad neću imat' spomenik
Dali me se stidiš?

Živim za žene
Za rock i porok
Živim za žene
Za rock i porok
Živim za žene
Za rock i porok
Živim za žene
Za rock i porok
Živim za žene

Rock et Détresse

Au fond de moi
Il y a un démon
Il est plein de perversions
Et c'est pour ça que je l'aime
Toujours quelque chose de sale
Et de libertin le guide
Il me remplit d'énergie
Et me pousse vers la ruine

Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice
Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice

Je suis une étoile filante
Tu n'as pas d'avenir
Je brûle sans reste
Je n'ai pas besoin de compréhension
Mes actes sont petits
Dis, vois-tu ?
Je n'aurai jamais de monument
As-tu honte de moi ?

Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice
Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice

Je suis une étoile filante
Tu n'as pas d'avenir
Je brûle sans reste
Je n'ai pas besoin de compréhension
Mes actes sont petits
Dis, vois-tu ?
Je n'aurai jamais de monument
As-tu honte de moi ?

Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice
Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice
Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice
Je vis pour les femmes
Pour le rock et le vice
Je vis pour les femmes