Lyrics and translation Aerodrom - Titanik

Titanik

Ne smiješ izgubit oprez ni na tren,
Samo jedan krivi korak, njezin bit ćeš plijen
Ona tako lako natjera na grijeh,
A kada račun dođe sledit će te ceh

Režu vene zbog te žene čiji sanjam lik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik
Na cestu bacila me, zgazila k'o čik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik

Naivno do bola sam se nadao
U duboki mračni ponor dok sam padao
Nisam znao kako nositi se s tim Vrijeme nije pomoglo mi da zaboravim

Režu vene zbog te žene čiji sanjam lik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik
Na cestu bacila me, zgazila k'o čik
Naš'o sam je kao santu leda Titanik

Titanik

Tu ne dois pas perdre ta vigilance, même un instant,
Un seul faux pas, tu seras sa proie
Elle peut si facilement te pousser au péché,
Et quand la facture arrive, tu seras hanté par le prix à payer

Je me coupe les veines à cause de cette femme dont je rêve
Je l'ai trouvée comme un iceberg sur le Titanic
Elle m'a jeté sur la route, écrasé comme une cigarette
Je l'ai trouvée comme un iceberg sur le Titanic

Je me suis naïvement attendu à
Tomber dans les profondeurs sombres du gouffre
Je ne savais pas comment gérer ça Le temps ne m'a pas aidé à oublier

Je me coupe les veines à cause de cette femme dont je rêve
Je l'ai trouvée comme un iceberg sur le Titanic
Elle m'a jeté sur la route, écrasé comme une cigarette
Je l'ai trouvée comme un iceberg sur le Titanic