Lyrics and translation Aerodrom - Tvoje Lice

Tvoje Lice

Uvijek kad jako zelim da te cujem
Uzalud zvoni telefon
Jer nikad ne znas da li ja te zovem
Il' se opet javlja on.

Malo mi vrijedi to sto vec unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Nocu, kad ostanem sam.

Pokazi mi vec jednom svoje pravo lice
Pokazi mi vec jednom
Pokazi mi vec jednom svoje pravo lice
Pokazi mi vec jednom.

Vidjeli su te s drugim kako juris
U limuzini kroz noc
Ne mogu se otet dojmu da ti sluzim
Samo kao ispomoc.

Malo mi vrijedi to sto vec unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Nocu, kad ostanem sam.

Твое Лицо

Всегда, когда очень хочу тебя услышать,
Зря звонит телефон,
Ведь ты никогда не знаешь, что это я звоню,
Или опять отвечает он.

Мало мне пользы от того, что заранее
Все твои извинения знаю,
Ведь они — утешение очень слабое
Ночью, когда остаюсь один.

Покажи мне уже наконец свое истинное лицо,
Покажи мне уже наконец,
Покажи мне уже наконец свое истинное лицо,
Покажи мне уже наконец.

Видели тебя с другим, как мчишься
В лимузине сквозь ночь,
Не могу отделаться от мысли, что тебе служу
Только как запасной вариант.

Мало мне пользы от того, что заранее
Все твои извинения знаю,
Ведь они — утешение очень слабое
Ночью, когда остаюсь один.