Lyrics and translation Aerodrom - Vatra Je Na Nebu

Vatra Je Na Nebu

Vodili te svijetom srce ili glava
Ili ne znas koja je od svih staza prava.

Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi.

Osveti i mrznji zakracunaj vrata
I najavi osmijehu, dosta svetog rata.

Vatra je na nebu
Ispod sunca prolaze jata flaminga
U lagunu svoju dolaze.

Le feu est dans le ciel

Ton cœur ou ta tête t'ont-ils guidé dans le monde
Ou ne sais-tu pas laquelle de toutes les routes est la bonne ?

Où que tu ailles, toutes sont mauvaises
Sauf le chemin de l'amour
Où que tu ailles, toutes sont mauvaises
Sauf le chemin de l'amour.

Ferme les portes à la vengeance et à la haine
Et annonce au sourire qu'il en a assez de cette sainte guerre.

Le feu est dans le ciel
Sous le soleil, des groupes de flamants roses passent
Ils retournent dans leur lagune.