Aerophon - Aerofunky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aerophon - Aerofunky




Aerofunky
Aerofunky
Dime si por cada año que pasa hay un disco mejor
Dis-moi si chaque année qui passe, il y a un album meilleur
Aquí lo hacemos legendarios como Rolling Stones
On les rend légendaires comme les Rolling Stones
Y dime quien lo hace como Aerophon
Et dis-moi qui le fait comme Aerophon
Promotores que no tienen ni siquiera pa' un show
Des promoteurs qui n'ont même pas de quoi payer un concert
Así que vete de aquí, mi grupo no da a espera, tengo un desorden de sueño en mi cabeza
Alors pars d'ici, mon groupe n'attend pas, j'ai un trouble du sommeil dans ma tête
Un álbum nuevo que se va entre las venas y un público más fiel que los fans de los 80's
Un nouvel album qui coule dans mes veines et un public plus fidèle que les fans des années 80
Sigue aquí conmigo vamos siente al 100, reconoce las cenizas que te dio "reloj de fe"
Reste ici avec moi, ressens-le à 100%, reconnais les cendres que "l'horloge de la foi" t'a données
Que la vida aquí empieza y la música no corre chico, simplemente vuela
Que la vie commence ici et que la musique ne court pas, mon chéri, elle vole simplement
Así que mira la unión de palabras que se estresan, sílabas que se recortan, después no regresan
Alors regarde la fusion des mots qui sont stressés, les syllabes qui sont coupées, puis ne reviennent pas
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Sigue Sigue Sigue Sigue Sigue Sigue Sigue
Suis Suis Suis Suis Suis Suis Suis
Busca vida mientras tengas el don para sentir, quiero llegar tan lejos, esto depende de ti
Cherche la vie tant que tu as le don de sentir, je veux aller si loin, tout dépend de toi
Que la vida ahora empieza, cuando existen maneras de vivir
Que la vie commence maintenant, quand il existe des façons de vivre
(Ruzto)
(Ruzto)
Salta, que tus rodillas sientan altas, que nada detenga tu bomb-it, que me encanta
Saute, que tes genoux se sentent hauts, que rien n'arrête ton bomb-it, j'adore ça
Aerofunky, mi mejor paso de towfloky, diseñado por la mafia del color
Aerofunky, mon meilleur pas de towfloky, conçu par la mafia de la couleur
Siente el pulso, presión, y tus sentidos se agudizan
Sente le pouls, la pression, et tes sens s'aiguisent
Moviendo la cabeza a este ritmo, aerofunky, girando como aguja en vinilo
Bouge la tête au rythme de cette musique, aerofunky, tourne comme une aiguille sur du vinyle
El dulce vino añejo de la salsa, prepara tu brazo en el cielo
Le doux vin vieux de la salsa, prépare ton bras dans le ciel
Que el barco retumbe en tu pecho y poco a poco siente como lo hacemos
Que le bateau gronde dans ta poitrine et ressens peu à peu comment on le fait
Clásico, sucio y sincero, la cualidad que para ti podría ser un defecto
Classique, sale et sincère, la qualité qui pourrait être un défaut pour toi
Aerophon Crew, sigue
Aerophon Crew, continue
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Yeah, oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, oh oh oh oh oh oh oh
(Takuma)
(Takuma)
Busca vida mientras tengas el don para sentir, quiero llegar tan lejos, esto depende de ti
Cherche la vie tant que tu as le don de sentir, je veux aller si loin, tout dépend de toi
Que la vida ahora empieza, cuando existen maneras de vivir
Que la vie commence maintenant, quand il existe des façons de vivre
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aerophon, Aerophon, Aerophon crew
Aerophon, Aerophon, Aerophon crew





Writer(s): Franklin Tacuma Silva, Jefry Alejandro Martinez Garcia, Camilo Toro Moratto


Attention! Feel free to leave feedback.