Aerophon - Expreso Aerophon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aerophon - Expreso Aerophon




Expreso Aerophon
Aerophon Express
Súbete al expreso aerophon, La vida sigue igual
Monte dans l'express Aerophon, la vie continue
Súbete al expreso aerophon, aerophon es mi clan
Monte dans l'express Aerophon, Aerophon est mon clan
Súbete al expreso aerophon, y esto no va a cambiar
Monte dans l'express Aerophon, et ça ne changera pas
Súbete al expreso aerophon, esta por comenzar
Monte dans l'express Aerophon, ça va commencer
Que se salten vallas rejas registradoras
Qu'ils sautent les barrières, les grilles, les caisses enregistreuses
Leyes ordenes y también estas normas
Les lois, les ordres et aussi ces normes
Al fin y al cabo no hubo nada que impidiera la manera de frenar para llegar a esta forma
En fin de compte, rien n'a pu empêcher la façon de freiner pour arriver à cette forme
No te preocupes sube con aeroexpres te enseñare secretos que raperos aun no ven
Ne t'inquiètes pas, monte avec Aeroexpress, je vais te montrer des secrets que les rappeurs ne voient pas encore
Y aunque cada trazo se vea normal y hayan puntos estratégicos de poder animar
Et même si chaque trait semble normal et qu'il existe des points stratégiques pour animer
que esto que ahora caminar a quien no gota pero tengo mas pintura en mi nariz que leyes rotas
Je sais que ce qui est en train de marcher ne plaît pas à tout le monde, mais j'ai plus de peinture sur le nez que de lois brisées
Y antes de que cada gota que este suelo no nota espero que cuando caiga no se encuentre ni tu sombra
Et avant que chaque goutte que ce sol ne remarque, j'espère que lorsqu'elle tombera, elle ne trouvera même pas ton ombre
(Agáchese, agáchese)
(Baisse-toi, baisse-toi)
& Aunque me impida, mi vida lo que mi vida le diga yo seguiré escribiendo hasta mis últimos días
& Même si ma vie m'en empêche, quoi que ma vie lui dise, je continuerai à écrire jusqu'à mes derniers jours
Es que esta bien exige pintura esta bien exige pinturaa
C'est que c'est bon exige de la peinture c'est bon exige de la peinture
Yo no tengo miedo si me alcanzan tengo un extintor lleno de pintura
Je n'ai pas peur s'ils m'attrapent, j'ai un extincteur plein de peinture
Que esta dispuesto a disparar si me hace tropezar o si intenta destruir mis sueños
Qui est prêt à tirer si je trébuche ou s'il essaie de détruire mes rêves
Ataca el sistema, mira el comportamiento de una ciudad consumida por el dinero
Attaque le système, regarde le comportement d'une ville consumée par l'argent
Salta esa reja que te vienen persiguiendo, has parar el bus aeroexpres que va directo
Saute cette grille, ils te poursuivent, arrête le bus Aeroexpress qui va tout droit
Súbete al expreso aerophon, La vida sigue igual
Monte dans l'express Aerophon, la vie continue
Súbete al expreso aerophon, aerophon es mi clan
Monte dans l'express Aerophon, Aerophon est mon clan
Súbete al expreso aerophon, y esto no va a cambiar
Monte dans l'express Aerophon, et ça ne changera pas
Súbete al expreso aerophon, esta por comenzar
Monte dans l'express Aerophon, ça va commencer
Súbete al expreso aerophon, La vida sigue igual
Monte dans l'express Aerophon, la vie continue
Súbete al expreso aerophon, aerophon es mi clan
Monte dans l'express Aerophon, Aerophon est mon clan
Súbete al expreso aerophon, y esto no va a cambiar
Monte dans l'express Aerophon, et ça ne changera pas
Súbete al expreso aerophon, esta por comenzar
Monte dans l'express Aerophon, ça va commencer
Súbete al expreso aerophon, La vida sigue igual
Monte dans l'express Aerophon, la vie continue
Súbete al expreso aerophon, aerophon es mi clan
Monte dans l'express Aerophon, Aerophon est mon clan
Súbete al expreso aerophon, y esto no va a cambiar
Monte dans l'express Aerophon, et ça ne changera pas
Súbete al expreso aerophon, esta por comenzar
Monte dans l'express Aerophon, ça va commencer
que amas el grafiti y tenias el pelo largo que por trabajar dejaste todo a un lado
Je sais que tu aimes le graffiti et que tu avais les cheveux longs que tu as tout laissé tomber pour travailler
que la plata y lo que ganas no te alcanza y es mas inestable esta balanza
Je sais que l'argent et ce que tu gagnes ne te suffisent pas et que cette balance est plus instable
& Que pasa cada día con un sabor tan amargo
& Qu'il se passe chaque jour avec un goût si amer
Por haber cambiado esos sueños de pelao
Pour avoir changé ces rêves de gosse
(-...) & por tu vieja que te quería ver graduado
(-...) & pour ta vieille qui voulait te voir diplômé
Este fin de semana saca aerosoles demuestra mismo vamos a pintar el continente
Ce week-end, sors des bombes de peinture, on va peindre le continent, toi et moi
A bombardear como los viejos tiempos, que hace tiempo no los veías sonreír
Bombarder comme au bon vieux temps, ça fait longtemps qu'on ne les a pas vus sourire
Así me siento vivo ciento adrenalina gracias a la vida que puedo estar aquí en este bus con mi pun
C'est comme ça que je me sens vivant, je ressens de l'adrénaline grâce à la vie que je peux être ici dans ce bus avec mon gun
(...)Esa promesa de panitas que no pueden estar aquí
(...)Cette promesse de potes qui ne peuvent pas être
Porque soy ese futuro & también esa esperanza que mata el miedo que tienen o trabajan
Parce que je suis cet avenir & aussi cet espoir qui tue la peur qu'ils ont ou travaillent
Esas ganas de vivir de lo que haces soy ese aerosol que te quitara hasta el hambre
Cette envie de vivre de ce que tu fais, je suis cet aérosol qui t'enlèvera même la faim
Los días, Las noches contadas las semanas esa ansiedad que brinda un fin de semana
Les jours, les nuits comptées, les semaines, cette anxiété qu'apporte un week-end
El sudor que cae no hasta mi boca se estanco en mis ojeras en circunstancias rotas
La sueur qui coule jusqu'à ma bouche stagnante dans mes cernes dans des circonstances brisées
Es el mismo que tus vidrios quebró, & que hoy te hace canciones para las noches locas
C'est le même qui a brisé tes vitres, & qui te fait aujourd'hui des chansons pour les nuits folles
Que como todos se arriesgó y perdió para dejar un día o una vida & empezar con otra
Qui comme tout le monde a pris des risques et a perdu pour laisser un jour ou une vie & en commencer une autre
El que llora se cae y se corta ese amor por el grafiti que a nadie le importa mi pandilla
Celui qui pleure, tombe et se coupe, cet amour pour le graffiti dont tout le monde se fiche de ma bande
El tiempo & cada hora de lo que fuimos y seremos ahora.
Le temps & chaque heure de ce que nous étions et serons maintenant.
Súbete al expreso aerophon, La vida sigue igual
Monte dans l'express Aerophon, la vie continue
Súbete al expreso aerophon, aerophon es mi clan
Monte dans l'express Aerophon, Aerophon est mon clan
Súbete al expreso aerophon, y esto no va a cambiar
Monte dans l'express Aerophon, et ça ne changera pas
Súbete al expreso aerophon, esta por comenzar
Monte dans l'express Aerophon, ça va commencer
Súbete al expreso aerophon, La vida sigue igual
Monte dans l'express Aerophon, la vie continue
Súbete al expreso aerophon, aerophon es mi clan
Monte dans l'express Aerophon, Aerophon est mon clan
Súbete al expreso aerophon, y esto no va a cambiar
Monte dans l'express Aerophon, et ça ne changera pas
Súbete al expreso aerophon, esta por comenzar
Monte dans l'express Aerophon, ça va commencer
Súbete al expreso aerophon, La vida sigue igual
Monte dans l'express Aerophon, la vie continue
Súbete al expreso aerophon, aerophon es mi clan
Monte dans l'express Aerophon, Aerophon est mon clan
Súbete al expreso aerophon, y esto no va a cambiar
Monte dans l'express Aerophon, et ça ne changera pas
Súbete al expreso aerophon, esta por comenzar
Monte dans l'express Aerophon, ça va commencer





Writer(s): Franklin Tacuma Silva, Jefry Alejandro Martinez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.