Lyrics and translation Aerophon - La Leyenda

La Leyenda

Una vida llena de graffiti
Ya no es la misma
La familia es la pandilla
Y con ellos se convive
Bajo tierra
Ya no se trata de un juego
He planeado tantas cosas
Con el precio de ser viejo
Y en cada año cargo
En el peso de mi espalda
"Varias voces en mi mente
Que no frenan"
Desde niño soñando en ser leyenda
Hoy de nada me arrepiento
Pero los años me pesan
Otro orizonte viviendo
De la experiencia
"Recordando mis primeras firmas"
Unas marcas quemadas por
Las boquillas
Vivo un mundo tan pequeño
Que nadie lo entenderia
De mi silencio
Como un novato
Que soñaba todo me sabe
A pintura
Incluso los años que me faltan
Tengo tacticas pero son clasicas
Ya no vuelo tan rapido ante las miradas
Y sin detenerme
No quiero empezar de nuevo
Cuantos sueñan empezados
Sueñan con tener mi puesto
Tan solo quiero perderme
Entre tus sueños
He visto varios colegas
Que por esto han muerto
Y darlo todo olvidar a los que quieres
Sere la inspiracion
De quien me ve pero no siente
Una leyenda que vive y no muere
Sere la inspiracio

La Légende

Une vie pleine de graffitis
N'est plus la même
La famille est le gang
Et avec eux on vit
Sous terre
Ce n'est plus un jeu
J'ai planifié tant de choses
Avec le prix d'être vieux
Et chaque année je porte
Le poids sur mon dos
"Plusieurs voix dans mon esprit
Qui ne s'arrêtent pas"
Depuis l'enfance je rêve d'être une légende
Aujourd'hui je ne regrette rien
Mais les années me pèsent
Un autre horizon que je vis
De l'expérience
"En me souvenant de mes premières signatures"
Des marques brûlées par
Les embouchures
Je vis dans un monde si petit
Que personne ne le comprendrait
De mon silence
Comme un novice
Qui rêvait que tout me sait
À la peinture
Même les années qui me manquent
J'ai des tactiques mais elles sont classiques
Je ne vole plus si vite devant les regards
Et sans m'arrêter
Je ne veux pas recommencer
Combien rêvent de commencer
Rêvent d'avoir ma place
Je veux juste me perdre
Dans tes rêves
J'ai vu plusieurs collègues
Qui sont morts pour ça
Et tout donner, oublier ceux que tu aimes
Je serai l'inspiration
De celui qui me voit mais ne sent pas
Une légende qui vit et ne meurt pas
Je serai l'inspiration