Aerophon - La Leyenda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aerophon - La Leyenda




La Leyenda
Легенда
Una vida llena de graffiti
Жизнь, полная граффити,
Ya no es la misma
Уже не та.
La familia es la pandilla
Семья это банда,
Y con ellos se convive
И с ними я живу.
Bajo tierra
Под землей,
Ya no se trata de un juego
Это уже не игра.
He planeado tantas cosas
Я столько всего запланировал,
Con el precio de ser viejo
Ценой старости.
Y en cada año cargo
И каждый год я несу этот груз,
En el peso de mi espalda
На своих плечах.
"Varias voces en mi mente
"Голоса в моей голове
Que no frenan"
Не умолкают."
Desde niño soñando en ser leyenda
С детства мечтал стать легендой,
Hoy de nada me arrepiento
Ни о чем не жалею.
Pero los años me pesan
Но годы давят,
Otro orizonte viviendo
Живу на другом горизонте,
De la experiencia
На опыте.
"Recordando mis primeras firmas"
"Вспоминая мои первые подписи,"
Unas marcas quemadas por
Следы, выжженные
Las boquillas
Капсулами.
Vivo un mundo tan pequeño
Я живу в таком маленьком мире,
Que nadie lo entenderia
Что никто его не поймет.
De mi silencio
Из моего молчания,
Como un novato
Как новичок,
Que soñaba todo me sabe
Который мечтал, мне все пахнет
A pintura
Краской.
Incluso los años que me faltan
Даже годы, которых мне не хватает,
Tengo tacticas pero son clasicas
У меня есть тактика, но она классическая.
Ya no vuelo tan rapido ante las miradas
Я уже не летаю так быстро перед взглядами,
Y sin detenerme
И не останавливаясь.
No quiero empezar de nuevo
Не хочу начинать заново.
Cuantos sueñan empezados
Сколько мечтателей,
Sueñan con tener mi puesto
Мечтают занять мое место.
Tan solo quiero perderme
Я просто хочу потеряться
Entre tus sueños
В твоих снах.
He visto varios colegas
Я видел многих коллег,
Que por esto han muerto
Которые из-за этого умерли.
Y darlo todo olvidar a los que quieres
И отдать все, забыть тех, кого любишь,
Sere la inspiracion
Я буду вдохновением
De quien me ve pero no siente
Для того, кто видит меня, но не чувствует.
Una leyenda que vive y no muere
Легенда, которая живет и не умирает.
Sere la inspiracio
Я буду вдохновением.






Attention! Feel free to leave feedback.