Lyrics and translation Aerophon - La Pirinola
Rueda
la
pirinola
no
sabes
donde
caera
hoy
Spinning
the
pirinola,
you
don't
know
where
it
will
land
today
(Bis
x
3)
(Repeat
x
3)
Espero
que
hoy
sea
el
dia
que
tus
sueños
se
cumplan
I
hope
that
today
is
the
day
that
your
dreams
come
true
Al
ver
a
tu
familia
no
cargues
con
la
culpa
When
you
see
your
family,
don't
carry
the
guilt
De
que
en
las
cenas
y
las
madrugadas
That
at
dinners
and
at
dawn
Siempre
estena
acompañadas
de
peleas
por
la
plata
.
They
were
always
accompanied
by
fights
over
money
.
Basta
ya
no
puedes
trabajar
no
mas
That's
enough,
you
can't
work
anymore
Entiende
que
tu
cuerpo
ya
no
aguanta
un
turno
mas
Understand
that
your
body
can't
take
another
shift
Basta
ya
no
puedes
trabajar
no
mas
That's
enough,
you
can't
work
anymore
Entiende
que
tu
algun
dia
tu
suerte
cambiara
Understand
that
one
day
your
luck
will
change
Pero
si
sigues
sobre
este
juego
sucio
But
if
you
continue
with
this
dirty
game
Donde
tanto
trabajar
no
sabes
pa
qien
trabajas
Where
working
so
hard
you
don't
know
who
you're
working
for
Alimentandote
sobre
un
mundo
Feeding
yourself
on
a
world
Donde
la
esperanza
contigo
tambien
se
embriaga
Where
hope
also
gets
you
drunk
Fin
de
semana
es
fin
de
tus
sueños
Weekend
is
the
end
of
your
dreams
Fin
de
ilusiones
y
tambien
fin
de
dinero
End
of
illusions
and
also
end
of
money
Cambia
tu
rostro
cuando
estes
frente
al
espejo
Change
your
face
when
you're
in
front
of
the
mirror
Y
rueda
la
pirinola
para
ver
quien
sigue
en
este
juego.
And
spin
the
pirinola
to
see
who's
next
in
this
game.
Rueda
la
pirinola
no
sabes
donde
caera
hoy
Spinning
the
pirinola,
you
don't
know
where
it
will
land
today
(Bis
x
3)
(Repeat
x
3)
Hay
veces
que
tu
vida
no
es
como
la
planeabas
There
are
times
when
your
life
is
not
as
you
planned
it
Al
primero
que
odiabas
es
al
despertador
que
te
molesta
The
first
person
you
hated
is
the
alarm
clock
that
bothers
you
Tal
vez
por
que
enhelabas
que
cada
fin
de
semana
llegara
Maybe
because
you
longed
for
every
weekend
to
come
Para
ahogarte
entre
las
botellas
To
drown
yourself
in
bottles
Y
asi
entender
que
tu
vida
es
un
fracaso
And
thus
understand
that
your
life
is
a
failure
No
la
limpies
con
alcohol
ni
llanto
Don't
clean
it
with
alcohol
or
tears
Que
tus
sueños
no
son
los
de
tu
jefe
That
your
dreams
are
not
your
boss's
El
nunca
entenderia
el
alivio
de
un
viernes
(so)
He
would
never
understand
the
relief
of
a
Friday
(so)
No
seas
de
esa
manada
que
en
un
transporte
publico
los
tratan
a
las
patadas
y
no
hacen
nada
Don't
be
like
the
herd
that
on
public
transport
they
treat
them
like
trash
and
do
nothing
No
seas
de
esa
manada
que
beben
tragos
y
pastas
para
olvidar
lo
del
mañana
Don't
be
like
the
herd
that
drinks
and
does
drugs
to
forget
tomorrow
Se
que
tu
vida
gira
entorno
a
esto
I
know
that
your
life
revolves
around
this
Hoy
no
tienes
nada
mañana
el
mundo
es
tu
pañuelo
(si)
Today
you
have
nothing,
tomorrow
the
world
is
your
handkerchief
(yes)
Se
que
tu
vida
gira
en
torno
a
esto
I
know
that
your
life
revolves
around
this
Hoy
me
puedes
disparar
mañana
tu
seras
el
muerto
...
Today
you
can
shoot
me
tomorrow
you
will
be
the
dead
one
...
Rueda
la
pirinola
Spin
the
pirinola
No
sabes
donde
parara
hoy
...
You
don't
know
where
it
will
stop
today
...
Rueda
la
pirinola
no
sabes
donde
caera
hoy
Spinning
the
pirinola,
you
don't
know
where
it
will
land
today
(Bis
x
3)
(Repeat
x
3)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.