Aerophon - No Hay por Qué Temer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aerophon - No Hay por Qué Temer




No Hay por Qué Temer
Нечего бояться
No hay porqué temer, no hay porqué temer!
Нечего бояться, нечего бояться!
(Vive la vida, yo no siempre)
(Живи жизнью, я не вечен)
el mundo se va, si el mundo se va
Если мир исчезнет, если мир исчезнет
Sólo Dios podrá juzgarte
Только Бог сможет судить тебя
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre),
Нечего бояться, нечего бояться, (живи жизнью, я не вечен),
Si el mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
Если мир исчезнет, если мир исчезнет, только Бог сможет судить тебя
Te paras de frente, se que es lo que sientes, como se te vuelve, la piel de
Ты стоишь передо мной, я знаю, что ты чувствуешь, как у тебя мурашки бегут по коже,
Gallina cuando este crew comienza su show, primero haré la oración que me
Когда эта команда начинает свое шоу, сначала я прочту молитву, которая привела меня
Trajo a estos caminos, que por mis
На эти пути, по которым мои
Propios pies jamás hubiera recorrido,
Собственные ноги никогда бы не пошли,
Miro fijo mi objetivo, como el principio, antes de que todo esto se volviera real,
Я смотрю на свою цель, как в самом начале, до того, как все это стало реальностью,
Frank y yo, cantando a gritos, en el colegio donde aprendí a perder, volví mis
Фрэнк и я, крича песни, в школе, где я научился проигрывать, я закалил свои
Nervios de acero, me enamoré y me enrrede con los primeros versos, grabé y
Нервы, влюбился и запутался в первых стихах, записал и
Pensé que tal vez no servía para esto, me humillaron en batalla varias veces por
Подумал, что, возможно, я не гожусь для этого, меня унижали в баттлах несколько раз за
Bocón, y en cada noche tenía que comenzar de cero, jamás quise respeto y
Болтовню, и каждую ночь мне приходилось начинать с нуля, я никогда не хотел уважения и
No lo quiero por temor, quiero la decision que más le agrade a mi pueblo, por el
Не хочу его из страха, я хочу решения, которое больше всего понравится моим людям, ради
Cielo y mi familia, por puesto en el salón, hoy sientes eso mismo que yo
Небес и моей семьи, ради моего места в зале, сегодня ты чувствуешь то же самое, что и я,
Siento, esa impresión, una energía especial que trae cada canción(bendito
Это впечатление, особую энергию, которую приносит каждая песня (благословен
Sea aquel que viene en el nombre del señor) soldado sin libreta, Ruzto soy,
Будь тот, кто приходит во имя Господа) солдат без блокнота, я Рузто,
Represento, mi parte es desde aquí le da la vuelta al hemisferio, aprieto mis
Я представляю, моя часть - это обойти полушарие, я затягиваю свои
Cordones(ones), levanto mi cabeza(esa), el micrófono tiene miedo y yo lo tomo por
Шнурки (шнурки), поднимаю голову (голову), микрофон боится, а я беру его
Sorpresa, este flaco hace temblar a fortachones en tarima, y vive la vida como
Внезапно, этот худой парень заставляет силачей дрожать на сцене и живет жизнью, как
Un gato rasguñando samples, si dos minutos antes no me tiemblan los
Кот, царапающий сэмплы, если за две минуты до этого у меня не дрожат
Nudillos, miró mi hermano, esta misión se ha cumplido.
Костяшки пальцев, я смотрю на своего брата, эта миссия выполнена.
Cuando sentía que el tiempo se escurria como el sudor de mi frente cuanto se luce
Когда я чувствовал, что время утекает, как пот с моего лба, когда оно блистает
Y se extraviaban en la boca de otros, exprimiendo sus cerebros con estas
И теряется во рту других, выжимая их мозги этими
Papeletas, yo no perdía el tiempo, por cada mesa que limpiaba, las mejores
Бумажками, я не терял времени, за каждым столом, который я убирал, лучшие
Canciones, siente el peso de mi grupo grabando sobre la tierra con pocas
Песни, почувствуй вес моей группы, записывающей на земле с небольшим
Herramientas y una desgarrada voz que no servía ni siquiera para las canciones
Количеством инструментов и рваным голосом, который не годился даже для песен
Nuevas, tras esa puerta con sed de rapear, es que no aprendí a ganar, me
Новых, за той дверью с жаждой читать рэп, я не научился побеждать, я
Acostumbré a no arrestar, y asi mi grupo es suficiente para lo que tu hoy sueñas, si
Привык не сдаваться, и поэтому моей группы достаточно для того, о чем ты сегодня мечтаешь, если
Dios me lleva lejos es porque el no me avergüenza, Frank takuma porque tu
Бог уводит меня далеко, то потому, что он не стыдится меня, Фрэнк Такума, потому что твое
Imaginación y quien tras esa tarima muerde su corazón, un micrófono y yo y
Воображение и тот, кто за той сценой кусает свое сердце, микрофон и я и
Unos segundos congelados, miles de recuerdos de peleas con mis padres, ruzto
Несколько застывших секунд, тысячи воспоминаний о ссорах с родителями, Рузто
Sabe a punta de qué ganamos triunfos y un disco que nos cambiará por completo
Знает, как мы добились побед, и альбом, который полностью изменит наш
Este rumbo.
Курс.
Mucho antes de salir cuántas canciones no se olvidan y esta tarima que se hace
Задолго до выхода, сколько песен не забываются, и эта сцена, которая становится
Más grande de lo normal, los nervios que vuelven desierto tu saliva y la respiración,
Больше, чем обычно, нервы, которые превращают твою слюну в пустыню и дыхание,
No se porque allí tarda más, los colegas saben lo que sientes pero confían en ti,
Не знаю, почему там оно замедляется, коллеги знают, что ты чувствуешь, но они верят в тебя,
Creen en ti, mucho antes de cantar, entonces ya estás preparado, fija tu
Верят в тебя, задолго до того, как ты запоешь, ты уже готов, устреми свой
Mirada al cielo y por ti da tu paso final,(da tu paso final, da tu paso final, da tu paso final)
Взгляд в небо и сделай свой последний шаг, (сделай свой последний шаг, сделай свой последний шаг, сделай свой последний шаг)
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
Нечего бояться, нечего бояться, (живи жизнью, я не вечен), если
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
Мир исчезнет, если мир исчезнет, только Бог сможет судить тебя
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
Нечего бояться, нечего бояться, (живи жизнью, я не вечен), если
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
Мир исчезнет, если мир исчезнет, только Бог сможет судить тебя
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
Нечего бояться, нечего бояться, (живи жизнью, я не вечен), если
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte
Мир исчезнет, если мир исчезнет, только Бог сможет судить тебя
No hay porqué temer, no hay porqué temer, (vive la vida yo no siempre), si el
Нечего бояться, нечего бояться, (живи жизнью, я не вечен), если
Mundo se va, si el mundo se va, sólo Dios podrá juzgarte .
Мир исчезнет, если мир исчезнет, только Бог сможет судить тебя.





Writer(s): Franklin Tacuma Silva, Jefry Alejandro Martinez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.