Aerophon - Oye Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aerophon - Oye Rap




Oye Rap
О, Рэп
Caminando levemente
Ступая легко,
Sobre el borde de tu cama
По краю твоей кровати,
Y por cada paso
И с каждым шагом
Atrapándote una estrofa
Ловя для тебя строфу,
Como esa mariposa aleteando tan despacio entre la mente de ese poeta idiota
Словно бабочка, порхающая так медленно в голове того глупого поэта,
Solo quiero que tus musas vengan a mi
Я лишь хочу, чтобы твои музы пришли ко мне,
Que corran semidesnudas por el jardín
Чтобы они бегали полуобнажёнными по саду,
Lleno de lagos con deseos
Полному озёр с желаниями,
De discos con empeños
Дисков с устремлениями
Y frutas prohibidas que muerden a mis versos
И запретных плодов, что кусают мои стихи.
Esta noche te complazco escribiendo lo mejor
Сегодня ночью я ублажу тебя, написав самое лучшее,
Y si te antojas te consigo un rayo del sol
И если захочешь, я достану тебе луч солнца,
Que en mi habitación hay cosas que contarte
Ведь в моей комнате есть что тебе рассказать,
Porque ya nada me rima y no rapeo como antes
Потому что уже ничего не рифмуется, и я не читаю рэп, как раньше.
Un caminante con brújula en tu ombligo
Странник с компасом в твоём пупке,
De esos que enamora frágilmente a tu oído
Из тех, кто нежно влюбляет твой слух,
No me explico escribirte sin sentido
Не могу объяснить, зачем пишу тебе без смысла,
Aunque a veces soy intenso
Хотя иногда я бываю настойчив,
Pero sigues conmigo
Но ты остаёшься со мной.
Oye música hoy te debo tanto
О, музыка, сегодня я так многим тебе обязан,
Que no me cuesta invertirte así mismo gano
Что мне не сложно вкладываться в тебя, ведь я сам выигрываю.
Esta mañana te invito a un desayuno
Сегодня утром я приглашаю тебя на завтрак
Con manteles blancos donde los mojas con tinta
С белыми скатертями, которые ты пачкаешь чернилами.
Esos mosquitos que molestan sin rumbo
Эти комары, что беспокоят без цели,
Envidiosos porque a mi grupo
Завидуют, потому что моей группе
Tu le has dado vida
Ты дала жизнь.
Niña de calle que me mira con deseo
Уличная девчонка, что смотрит на меня с желанием,
Y cada vez que la pienso
И каждый раз, когда я думаю о ней,
Siento como fluye el beat
Я чувствую, как течёт бит.
He dejado las labores importantes
Я оставил важные дела
Para los demás cantantes
Для других певцов,
Solo por llegar al sótano
Только чтобы добраться до подвала,
Se que cobardes dejaron de buscarte
Я знаю, трусы перестали искать тебя,
Como yo te busco y como no luzco al promedio de raperos chuscos yo te espero bien paciente
Как я ищу тебя, и как я не похож на среднестатистических рэперов-шутов, я жду тебя терпеливо,
Sentadito en la tarima
Сидя на сцене,
Esperando mi turno
Ожидая своей очереди.
No eres tan fácil
Ты не так проста,
No niego me traes problemas
Не отрицаю, ты приносишь мне проблемы,
Ese veneno de tus piernas noventeras
Этот яд твоих ног из девяностых.
Si te busque es porque quiero algo serio contigo
Если я искал тебя, то потому, что хочу с тобой чего-то серьёзного,
Y me da rabia que te cojan
И меня бесит, что тебя берут
Como un juego de niños
Как детскую игрушку.
Eres mi amante en discos desnudos
Ты моя любовница на голых дисках,
Eres tan bella y tu pelo sucio
Ты так прекрасна, и твои волосы грязные,
Eres ilusión
Ты - иллюзия,
Por ti a veces duermo en el piso
Ради тебя я иногда сплю на полу,
Y espero que a ti querida amiga te pase lo mismo
И надеюсь, что с тобой, дорогая подруга, то же самое,
Porque yo siento ese amor correspondido
Потому что я чувствую эту взаимную любовь,
Cuando de la nada un día me siento y escribo
Когда из ниоткуда однажды я сажусь и пишу.
Te vi en vestido y yo tan sumiso
Я видел тебя в платье, а я был так покорён,
Ahora te quitare las bragas
Сейчас я сниму с тебя трусики,
Me consumiré en tus ritmos
Я растворюсь в твоих ритмах.
Oye rap eres la musa espectacular
О, рэп, ты - великолепная муза,
Todo el tiempo te puedo esperar
Я могу ждать тебя вечно,
No me arrepiento de haberte conocido
Я не жалею, что встретил тебя,
Y que hayas sido mi primer amor de niño
И что ты была моей первой детской любовью.
Oye rap esta noche te quiero soñar
О, рэп, сегодня ночью я хочу видеть тебя во сне,
Así me cambien la realidad
Даже если изменят реальность,
Y es que por ti yo todo lo he perdido
И это из-за тебя я всё потерял,
Y me he vuelto un enfermizo adicto a tu boca
И стал больным, зависимым от твоих уст.
Oye rap eres la musa espectacular
О, рэп, ты - великолепная муза,
Todo el tiempo te puedo esperar
Я могу ждать тебя вечно,
Solo quiéreme quiéreme quiéreme quiéreme
Просто люби меня, люби, люби, люби,
Quiéreme quiéreme
Люби, люби меня.
Esa mirada seria después de pasar noches contigo es testigo de que ha vuelto a amanecer
Этот серьёзный взгляд после ночей, проведённых с тобой, свидетельствует о том, что снова рассвело.
No me has dicho ni siquiera una frasecita de esas que a veces me erizan la piel
Ты не сказала мне ни единой фразы из тех, что иногда вызывают у меня мурашки по коже.
Hoy te ves mas fría que nunca
Сегодня ты выглядишь холоднее, чем когда-либо,
Mas tierna que siempre
Нежнее, чем всегда,
Mas difícil que ayer
Сложнее, чем вчера,
Y así te llevare donde no te puedan ver
И так я уведу тебя туда, где тебя никто не увидит,
Donde las piedritas hagan cosquillas en los pies
Где камешки щекочут ноги.
No me alejare y subiré por tus cabellos
Я не отступлю и поднимусь по твоим волосам,
Para acariciar los discos que hay sobre tu pecho
Чтобы погладить диски, что лежат на твоей груди.
Termina ya con esto y vete de nuevo
Заканчивай с этим и уходи снова,
A la final ya sabes que yo soy distinto al resto
В конце концов, ты знаешь, что я отличаюсь от остальных.
Un día de estos cuando este mas viejo quiero bailar contigo encima de una nube
Однажды, когда я стану старше, я хочу танцевать с тобой на облаке,
Poder mirar al horizonte como quiero
Смотреть на горизонт, как я хочу,
Y dedicarte unos segundos el sonido del viento
И посвятить тебе на несколько секунд звук ветра.
Quiero pasear con una grabadora
Я хочу гулять с магнитофоном,
Escuchando canciones que nunca envejecieron
Слушая песни, которые никогда не стареют,
Y si llueve en enero me quedare contigo hasta que el compas termine y luego vuelva al inicio
И если в январе пойдёт дождь, я останусь с тобой, пока компас не закончится, а затем вернусь к началу.
Y si llueve en enero me quedare contigo hasta que el compas termine y luego vuelva al inicio
И если в январе пойдёт дождь, я останусь с тобой, пока компас не закончится, а затем вернусь к началу.
Oye rap eres la musa espectacular
О, рэп, ты - великолепная муза,
Todo el tiempo te puedo esperar
Я могу ждать тебя вечно,
No me arrepiento de haberte conocido
Я не жалею, что встретил тебя,
Y que hayas sido mi primer amor de niño
И что ты была моей первой детской любовью.
Oye rap esta noche te quiero soñar
О, рэп, сегодня ночью я хочу видеть тебя во сне,
Así me cambien la realidad
Даже если изменят реальность,
Y es que por ti yo todo lo he perdido
И это из-за тебя я всё потерял,
Y me he vuelto un enfermizo adicto a tu boca
И стал больным, зависимым от твоих уст.
Oye rap eres la musa espectacular
О, рэп, ты - великолепная муза,
Todo el tiempo te puedo esperar
Я могу ждать тебя вечно,
Solo quiéreme quiéreme quiéreme quiéreme
Просто люби меня, люби, люби, люби,
Quiéreme quiéreme
Люби, люби меня.





Writer(s): Jefry Alejandro Martinez Garcia, Franklin Tacuma Silva


Attention! Feel free to leave feedback.