Cuantas veces busque amor donde más hacía falta y no llore a las personas que valían la pena
Combien de fois j'ai cherché l'amour là où j'en avais le plus besoin et je n'ai pas pleuré les personnes qui en valaient la peine
Desafié a Dios por mi desgracia si a la final terminaba llorando entre mis piernas
J'ai défié Dieu par mon malheur, si au final je finissais par pleurer entre mes jambes
Cuantas veces me destroce el corazón tratando de olvidar personas que nunca que hicieron bien no quiero ver mi tiempo envejecer Bienvenidos a mi reloj de fe .!!
Combien de fois je me suis brisé le cœur en essayant d'oublier des personnes qui n'ont jamais rien fait de bien, je ne veux pas voir mon temps vieillir Bienvenue dans mon horloge de la foi.!!
()
()
Si cómo pasa el tiempo y así un misterio nuevo el destino a seguir el reloj de fe.
Comme le temps passe et ainsi un nouveau mystère, le destin à suivre, l'horloge de la foi.
Si cómo pasa el tiempo y así un misterio nuevo el destino a seguir el reloj de fe.
Comme le temps passe et ainsi un nouveau mystère, le destin à suivre, l'horloge de la foi.
(II)
(II)
Dios guía mi tiempo que siento que lo he perdido
Dieu guide mon temps que je sens que j'ai perdu
Cuantos pedazos de sueños halle en el piso
Combien de morceaux de rêves j'ai trouvés sur le sol
Sigo descalzo cortando mis pies sin juicio
Je continue pieds nus à me couper les pieds sans jugement
Solo una mano cambiaria el destino
Seule une main changerait le destin
Recompensa y fe el valor del ser sueño con ver esa sonrisa todos los días crecer
Récompense et foi la valeur de l'être, je rêve de voir ce sourire grandir tous les jours
Segundos de miel más tranquilidad te quiero ver cubre mi espalda cuando el alma falle y no tengas que hacer...
Secondes de miel plus de tranquillité, je veux te voir me couvrir le dos quand l'âme faillira et que tu n'auras pas à...
(III)
(III)
Esta parte de mi vida hoy la llamo felicidad ¡Y tal vez no es casual! Estoy viviendo lo que un día imagine
Cette partie de ma vie aujourd'hui je l'appelle le bonheur ¡Et ce n'est peut-être pas un hasard! Je vis ce dont j'ai rêvé un jour
Quizás mi vida no esté hecha como el resto de todos los demás pero tengo más de lo que yo soñé
Ma vie n'est peut-être pas faite comme celle de tous les autres, mais j'ai plus que ce que j'avais rêvé
Mi corazón aun sigue latiendo fuerte viajemos por continentes que le escribiré a tu pecho más de lo que sientes y a tu linda sonrisa que este viva en mi por siempre
Mon cœur bat encore fort, voyageons à travers les continents, je vais écrire sur ton cœur plus que ce que tu ressens et à ton joli sourire qui restera gravé en moi pour toujours
Te contare sobre los meses que no mienten de las bonitas canciones que en mis brazos se mueren que si tiene fe! No pidas suerte yo también me desespero cuando el tiempo se me pierde
Je te raconterai les mois qui ne mentent pas, les belles chansons qui meurent dans mes bras, que s'il a la foi! Ne souhaite pas la chance, moi aussi je désespère quand le temps me manque
Oye bienvenidos a mi reloj de fe... la certeza de él que no ve abre tu alma siente todo el poder bienvenidos bienvenidos a mi reloj de fe
Hé bienvenue dans mon horloge de la foi... la certitude de celui qui ne voit pas, ouvre ton âme, ressens tout le pouvoir, bienvenue bienvenue dans mon horloge de la foi
(Coro)
(Refrain)
Si cómo pasa el tiempo y así un misterio nuevo el destino a seguir el reloj de fe.
Comme le temps passe et ainsi un nouveau mystère, le destin à suivre, l'horloge de la foi.
Si cómo pasa el tiempo y así un misterio nuevo el destino a seguir el reloj de fe.
Comme le temps passe et ainsi un nouveau mystère, le destin à suivre, l'horloge de la foi.
(IV)
(IV)
Quien creyera que todo fuera como soñé esta juventud que mis padres no pudieron tener
Qui aurait cru que tout serait comme je l'avais rêvé, cette jeunesse que mes parents n'ont pas pu avoir
Pero como sale el sol camino al mar quiero viajar en el barco que cruza tu pie derecho nunca más volver a despertar con el izquierdo nunca más pelear por cosas como el dinero
Mais comme le soleil se lève sur le chemin de la mer, je veux voyager dans le bateau qui traverse ton pied droit, ne plus jamais me réveiller avec le gauche, ne plus jamais me battre pour des choses comme l'argent
Late que mi corazón se llena de energía desde el día en que aceptaste este reloj en tu vida
Bats que mon cœur se remplit d'énergie depuis le jour où tu as accepté cette horloge dans ta vie
Déjame cantar cada mañana que despierto y contarles a las aves lo bonito que me siento ser feliz cuando el sol sale en invierno y dedicarle más canciones a la mujer que más quiero
Laisse-moi chanter chaque matin au réveil et raconter aux oiseaux comme je me sens bien d'être heureux quand le soleil se lève en hiver et dédier plus de chansons à la femme que j'aime le plus
Improvisar bajo la arena de tus pesadillas
Improviser sous le sable de tes cauchemars
Sacarte dos huequitos cada uno en tus mejillas
Te faire deux petits trous sur chaque joue
Quiero tocar tu vida como hiciste con la mía y recordar junto a mi grupo las promesas de aquel día...
Je veux toucher ta vie comme tu l'as fait avec la mienne et me souvenir avec mon groupe des promesses de ce jour-là...
Cuantas veces busque amor donde más hacía falta y no llore a las personas que valían la pena
Combien de fois j'ai cherché l'amour là où j'en avais le plus besoin et je n'ai pas pleuré les personnes qui en valaient la peine
Desafié a Dios por mi desgracia si a la final terminaba llorando entre mis piernas
J'ai défié Dieu par mon malheur, si au final je finissais par pleurer entre mes jambes
Cuantas veces me destroce el corazón tratando de olvidar personas que nunca que hicieron bien no quiero ver mi tiempo envejecer Bienvenidos a mi reloj de fe .!!
Combien de fois je me suis brisé le cœur en essayant d'oublier des personnes qui n'ont jamais rien fait de bien, je ne veux pas voir mon temps vieillir Bienvenue dans mon horloge de la foi.!!
Oye bienvenidos a mi reloj de fe... la certeza de él que no ve abre tu alma siente todo el poder bienvenidos bienvenidos a mi reloj de fe
Hé bienvenue dans mon horloge de la foi... la certitude de celui qui ne voit pas, ouvre ton âme, ressens tout le pouvoir, bienvenue bienvenue dans mon horloge de la foi
()
()
Si cómo pasa el tiempo y así un misterio nuevo el destino a seguir el reloj de fe.
Comme le temps passe et ainsi un nouveau mystère, le destin à suivre, l'horloge de la foi.
Si cómo pasa el tiempo y así un misterio nuevo el destino a seguir el reloj de fe.
Comme le temps passe et ainsi un nouveau mystère, le destin à suivre, l'horloge de la foi.