Lyrics and translation Aerophon - Ven
¿Cúanto
más
hay
que
escribir
para
que
tú
entiendas
ésto?
Combien
de
temps
faut-il
encore
écrire
pour
que
tu
comprennes
cela
?
Yo
también
tube
que
odiar,
olvidar
y
empezar
de
cero
como
tú.
J'ai
aussi
dû
détester,
oublier
et
recommencer
à
zéro
comme
toi.
Tú
sabes
bien
de
tu
destino
Tu
connais
bien
ton
destin
Buca
el
rumbo
del
tren.
Trouve
le
chemin
du
train.
Tardes
narajas
mira
las
hojas
caer.
Des
après-midi
orange,
regarde
les
feuilles
tomber.
Así
que.
(Jajaja)
Alors.
(Haha)
LA
VIDA
NO
ES
DE
COBARDES
LA
VIE
N'EST
PAS
POUR
LES
LÂCHES
QUE
SE
SIENTAN
A
ESPERAR
A
LA
MUERTE
QUI
S'ASSEOIENT
POUR
ATTENDRE
LA
MORT
LLORANDO
POR
CONFIAR
EN
LA
SUERTE,
PLEURANT
DE
FAIRE
CONFIANCE
À
LA
CHANCE,
LA
ZONA
DE
CONFORT
SÓLO
TE
LLEVA
A
PERDER
LA
ZONE
DE
CONFORT
NE
FAIT
QUE
TE
FAIRE
PERDRE
TE
SORPRENDE
Y
ARRIESGA
TODO
LO
QUE
TIENES.
SURPRENDS-TOI
ET
RISQUE
TOUT
CE
QUE
TU
AS.
LA
VIDA
NO
ES
DE
COBARDES
LA
VIE
N'EST
PAS
POUR
LES
LÂCHES
QUE
SE
SIENTAN
A
ESPERAR
A
LA
MUERTE
QUI
S'ASSEOIENT
POUR
ATTENDRE
LA
MORT
LLORANDO
POR
CONFIAR
EN
LA
SUERTE,
PLEURANT
DE
FAIRE
CONFIANCE
À
LA
CHANCE,
LA
ZONA
DE
CONFORT
SÓLO
TE
LLEVA
A
PERDER
LA
ZONE
DE
CONFORT
NE
FAIT
QUE
TE
FAIRE
PERDRE
TE
SORPRENDE
Y
ARRIESGA
TODO
LO
QUE
TIENES.
SURPRENDS-TOI
ET
RISQUE
TOUT
CE
QUE
TU
AS.
Deja
que
el
amor
sea
el
conducto
sanguineo
de
tus
días,
Laisse
l'amour
être
le
conduit
sanguin
de
tes
jours,
Que
la
música
te
de
lo
que
no
te
dió
la
vida.
Que
la
musique
te
donne
ce
que
la
vie
ne
t'a
pas
donné.
¿Quién
se
interpone
en
lo
que
a
diario
te
imaginas?
Qui
s'interpose
dans
ce
que
tu
imagines
tous
les
jours
?
Yo
tambíen
volví
a
nacer
cuando
nació
tu
sonrisa,
J'ai
aussi
renaître
quand
ton
sourire
est
né,
Y
es
que...
ayer
no
supé
lo
importante
que
ésto
era
en
ti
Et
c'est
que...
hier
je
ne
savais
pas
à
quel
point
c'était
important
pour
toi
Cuando
buscabas
mis
canciones
tu
sin
ganas
de
vivir,
Quand
tu
cherchais
mes
chansons
sans
envie
de
vivre,
Deja
que
ésto
brille
ciuando
no
quieras
sentir
Laisse
cela
briller
quand
tu
ne
veux
pas
ressentir
Eternamente
como
las
tardes
de
abril.
Éternellement
comme
les
après-midi
d'avril.
Ven,
que
todos
tenemos
cargas
que
hacen
pasada
el
alma
Viens,
nous
avons
tous
des
fardeaux
qui
font
passer
l'âme
Y
es
mas
duro
levantarse.
Et
c'est
plus
dur
de
se
relever.
Ven,
sí
para
tu
no
hay
calma
y
las
mañanas
se
hacen
frias
Viens,
si
pour
toi
il
n'y
a
pas
de
calme
et
que
les
matins
deviennent
froids
Con
los
recuerdos
que
te
invaden.
Avec
les
souvenirs
qui
t'envahissent.
Ven,
porque
el
destino
es
perfecto
y
no
hay
nada
que
sea
casualidad
o
que
sea
un
juego.
Viens,
parce
que
le
destin
est
parfait
et
il
n'y
a
rien
qui
soit
une
coïncidence
ou
un
jeu.
Ven,
que
vales
mucho
más
de
lo
que
dicen
ellos
Viens,
tu
vaux
beaucoup
plus
que
ce
que
les
autres
disent
Que
hay
más
gente
como
tú
esperando
un
día
nuevo.
Qu'il
y
a
plus
de
gens
comme
toi
qui
attendent
un
nouveau
jour.
Y
así
salto
edificios
en
forma
de
nubes
sin
detener,
Et
ainsi
je
saute
des
bâtiments
sous
forme
de
nuages
sans
m'arrêter,
Vive
de
amor
siente
pasión
por
lo
que
puedar
tener,
Vis
d'amour,
ressens
de
la
passion
pour
ce
que
tu
peux
avoir,
No
regreses
a
la
cama
con
el
odio
de
ayer,
Ne
retourne
pas
au
lit
avec
la
haine
d'hier,
Mira
los
tiempo
no
vuelven
a
ser,
Regarde
le
temps
ne
revient
pas
à
être,
Así
que
entiende
que
la
vida
no
es
un
juego
de
todos
los
días
Alors
comprends
que
la
vie
n'est
pas
un
jeu
quotidien
Mira
el
timón
que
conduce
quien
te
guía.
Regarde
le
gouvernail
qui
guide
celui
qui
te
guide.
Un
hombre
se
respeta,
si
respeta
su
familia
Un
homme
se
respecte,
s'il
respecte
sa
famille
Amar
lejos
de
casa,
sin
destino
que
persiga.
Aimer
loin
de
chez
soi,
sans
destin
à
poursuivre.
LA
VIDA
NO
ES
DE
COBARDES
LA
VIE
N'EST
PAS
POUR
LES
LÂCHES
QUE
SE
SIENTAN
A
ESPERAR
A
LA
MUERTE
QUI
S'ASSEOIENT
POUR
ATTENDRE
LA
MORT
LLORANDO
POR
CONFIAR
EN
LASUERTE,
PLEURANT
DE
FAIRE
CONFIANCE
À
LA
CHANCE,
LA
ZONA
DE
CONFORT
SÓLO
TE
LLEVA
A
PERDER
LA
ZONE
DE
CONFORT
NE
FAIT
QUE
TE
FAIRE
PERDRE
TE
SORPRENDE
Y
ARRIESGA
TODO
LO
QUE
TIENES.
SURPRENDS-TOI
ET
RISQUE
TOUT
CE
QUE
TU
AS.
LA
VIDA
NO
ES
DE
COBARDES
LA
VIE
N'EST
PAS
POUR
LES
LÂCHES
QUE
SE
SIENTAN
A
ESPERAR
A
LA
MUERTE
QUI
S'ASSEOIENT
POUR
ATTENDRE
LA
MORT
LLORANDO
POR
CONFIAR
EN
LASUERTE,
PLEURANT
DE
FAIRE
CONFIANCE
À
LA
CHANCE,
LA
ZONA
DE
CONFORT
SÓLO
TE
LLEVA
A
PERDER
LA
ZONE
DE
CONFORT
NE
FAIT
QUE
TE
FAIRE
PERDRE
TE
SORPRENDE
Y
ARRIESGA
TODO
LO
QUE
TIENES
SURPRENDS-TOI
ET
RISQUE
TOUT
CE
QUE
TU
AS
...
...
Rate the translation
1
Aerofunky
2 Oye Rap
3 Pulsaciones
4 Ven
5 Corazón Con Fuerza
6 Más Allá de Todo
7 Entrada
8 Decada Interludio
9 Soy el Novato
10 Salida
2 Oye Rap
3 Pulsaciones
4 Ven
5 Corazón Con Fuerza
6 Más Allá de Todo
7 Entrada
8 Decada Interludio
9 Soy el Novato
10 Salida
Attention! Feel free to leave feedback.