Lyrics and translation Aeroplane feat. Kathy Diamond - Whispers - Original Mix

Whispers - Original Mix

Whispers
Can i get a witness?
Im feeling so breathless
I need to lay down.

Speechless
I feel as if im lifeless
I feel as if i couldnt careless
Without you around

Wrecked it
Youve gone ahead and wrecked it
When everything was perfect
You drag it down

Gutted
Like nothing i've felt before
Like nothing i'd wish on you
You've torn it down

Shelter
I should have seen it happen
I should have been observant
My guards were all down

Easy
You think that im so easy
When you say you miss me
Its a lie

Shaking
I see your body shaking
I see youre your hands are sweating
I see you cant stop moving

There were we were dancing in the moonlight
What a loverly time we had
When everything was perfect

Youve dragged it down

You say you miss this

Its a lie

Dancing in the moonlight
What a lovely time we had

Shelter
I should have seen it happen
I shoud have been observant

Im lifeless
Restless
Distant

In sadness

I feel this

I feel the sadness

Im feeling viciuous

You say you miss this.

Chuchotements - Mix original

Chuchotements
Puis-je avoir un témoin ?
Je suis tellement essoufflée
J'ai besoin de m'allonger.

Sans voix
J'ai l'impression d'être sans vie
J'ai l'impression de ne plus m'en soucier
Sans toi autour

Détruit
Tu as tout détruit
Quand tout était parfait
Tu rabaisses tout

Éviscéré
Comme jamais auparavant
Comme rien de ce que je te souhaiterais
Tu as tout démoli

Abri
J'aurais dû voir ça arriver
J'aurais dû être observatrice
Ma garde était baissée

Facile
Tu penses que je suis si facile
Quand tu dis que tu me manques
C'est un mensonge

Tremblements
Je vois ton corps trembler
Je vois que tes mains sont moites
Je vois que tu ne peux pas t'arrêter de bouger

On dansait au clair de lune
Quel moment délicieux nous avons passé
Quand tout était parfait

Tu as tout rabaissé

Tu dis que tu manques à ça

C'est un mensonge

Dansant au clair de lune
Quel moment délicieux nous avons passé

Abri
J'aurais dû voir ça arriver
J'aurais dû être observatrice

Je suis sans vie
Agité
Distant

Dans la tristesse

Je ressens ça

Je ressens la tristesse

Je me sens vicieuse

Tu dis que tu manques à ça.