Lyrics and translation Aerosmith - Temperature

Temperature

(Little Walter Jacobs)
My baby give me a high temperature
My baby give me a high temperature
One hundred and one when we... kiss and dance
One hundred and two for a... night romance
One hundred and three... four and five... it gets to warm to stay alive
My baby give me a high temperature
My baby give me a high temperature
When I see my baby comin'... down the street
I feel a fever get to... high to beat
One hundred and three... four and five... and it gets to warm to stay alive

My baby give me a high temperature
My baby give me a high temperature
Ninety seven... ninety eight is just a... false alarm
My temperature's a hundred and five. when I hold her in my arms
One hundred and three... four and five... and it gets to warm to stay alive

Température

(Little Walter Jacobs)
Ma chérie, tu me donnes une température élevée
Ma chérie, tu me donnes une température élevée
Cent un degrés quand on... s'embrasse et danse
Cent deux degrés pour une... nuit d'amour
Cent trois... quatre et cinq... ça devient trop chaud pour rester en vie
Ma chérie, tu me donnes une température élevée
Ma chérie, tu me donnes une température élevée
Quand je te vois arriver... dans la rue
Je sens une fièvre monter... trop haute pour la battre
Cent trois... quatre et cinq... et ça devient trop chaud pour rester en vie

Ma chérie, tu me donnes une température élevée
Ma chérie, tu me donnes une température élevée
Trente-sept... trente-huit degrés, c'est juste une... fausse alerte
Ma température est à cent cinq degrés quand je te tiens dans mes bras
Cent trois... quatre et cinq... et ça devient trop chaud pour rester en vie