Lyrics and translation Aerosmith - The Hand That Feeds

The Hand That Feeds

Doctor, doctor, doctor
Please, doctor, doctor, please
Doctor, doctor, doctor
Feel like a old disease

Doctor, doctor, doctor
Get your sweet ass off the floor
Doctor, doctor, doctor
I can't refuse any loose hearted lady anymore

I scream your name into the crowd
You feel the flame but you ain't proud
Maybe your attitude ain't right
So all that's left for me to do is bite the hand that feeds me (feeds me)

Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, please

All things you put me through
What the hell you want me to
Do all the things that Uncle John needs
I ain't the dog that bites the hand that feeds me

In the middle of, with a spittle of
Et tu like birds of a feather
When another day, love another way
Push, shove, make love, play

Never never, never ever
Never ever, never ever
Na na na na

Well
Doctor, doctor, doctor
Please do a what you can
Doctor, doctor, doctor
Would you please give my life a hand

All things you put me through
A what the hell you want me to
Do all the things that Uncle John needs
I ain't the dog that bites the hand that feeds me, yeah

Doctor, doctor, doctor
Please, doctor, doctor, please
Doctor, doctor, doctor

Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, doctor

La Main Qui Nourrit

Docteur, docteur, docteur
S'il te plaît, docteur, docteur, s'il te plaît
Docteur, docteur, docteur
Je me sens comme une vieille maladie

Docteur, docteur, docteur
Lève ton beau cul du sol
Docteur, docteur, docteur
Je ne peux plus refuser aucune femme au cœur léger

Je crie ton nom dans la foule
Tu sens la flamme mais tu n'es pas fier
Peut-être que ton attitude n'est pas bonne
Alors tout ce qu'il me reste à faire est de mordre la main qui me nourrit (me nourrit)

Docteur, docteur, docteur
Docteur, docteur, s'il te plaît

Tout ce que tu m'as fait endurer
Que veux-tu que je fasse
Faire tout ce qu'oncle John a besoin
Je ne suis pas le chien qui mord la main qui me nourrit

Au milieu de, avec un crachat de
Et tu comme des oiseaux de plumes
Quand un autre jour, aime d'une autre façon
Pousse, bouscule, fais l'amour, joue

Jamais jamais, jamais jamais
Jamais jamais, jamais jamais
Na na na na

Eh bien
Docteur, docteur, docteur
S'il te plaît, fais ce que tu peux
Docteur, docteur, docteur
S'il te plaît, pourrais-tu me donner un coup de main

Tout ce que tu m'as fait endurer
Un que veux-tu que je fasse
Faire tout ce qu'oncle John a besoin
Je ne suis pas le chien qui mord la main qui me nourrit, ouais

Docteur, docteur, docteur
S'il te plaît, docteur, docteur, s'il te plaît
Docteur, docteur, docteur

Docteur, docteur, docteur
Docteur, docteur, docteur
Docteur, docteur, docteur
Docteur, docteur, docteur