Lyrics and translation Aerosmith - Three Mile Smile / Reefer Head Woman (Live)

Three Mile Smile / Reefer Head Woman (Live)

(As wild as wild can be)?
Yak yak ak ak ak ak aow
Oooh gi gi gi ga...

Take a walk in the warm New England sun
Ain't no time to look for clues
You get the point of Uncle Sam's loaded gun
Who be the one to light the fuse

Take a look, take a look at my old billy goat
He used to raise all kinds of hell
He took a dose of radiation dope
A back in the barn is where he felt, like hell

Aar... Lucy, a superdome
Lucy, gimmie the dope

(What make you think that you could do all the miles you can)?
After you drive in my car, car
What you gonna do when your oil's Mexican
OPEC boys, you went too far, too far

Aar... Lucy, superdome
Lucy, Coke-a-tome
Aar... Lucy, kill me John (?)
Lucy, sing a song

(Ah), dig it up
(Ah), live it up
(Ah), live it up
(Ah), give it up, up, up

Look out!

I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky
Well, I got a reefer headed woman
She, she fell right down from the sky

Oooh, I gotta to drink me two fifths of whiskey
Just to get, just to get, half as high

Three Mile Smile / Reefer Head Woman (En direct)

(Aussi sauvage que possible)?
Yak yak ak ak ak ak aow
Oooh gi gi gi ga...

Faisons une promenade sous le chaud soleil de la Nouvelle-Angleterre
Il n'y a pas de temps à perdre à chercher des indices
Tu comprends le sens du fusil chargé de l'oncle Sam
Qui sera celui qui allumera la mèche

Regarde, regarde mon vieux bouc
Il avait l'habitude de faire des ravages
Il a pris une dose de drogue radioactive
Il se sentait comme en enfer dans l'étable

Aar... Lucy, un superdôme
Lucy, donne-moi la dope

(Qu'est-ce qui te fait penser que tu pourrais faire tout le chemin que tu peux)?
Après avoir conduit dans ma voiture, voiture
Que vas-tu faire quand ton huile sera mexicaine
Les garçons de l'OPEP, vous êtes allés trop loin, trop loin

Aar... Lucy, superdôme
Lucy, Coke-a-tome
Aar... Lucy, tue-moi John (?)
Lucy, chante une chanson

(Ah), déterre-le
(Ah), vis-le
(Ah), vis-le
(Ah), abandonne-le, abandonne-le, abandonne-le

Attention!

J'ai une femme à tête de pétard
Elle est tombée du ciel
Eh bien, j'ai une femme à tête de pétard
Elle, elle est tombée du ciel

Oooh, je dois boire mes deux cinquièmes de whisky
Juste pour être, juste pour être, à moitié aussi haut