We All Fall Down - Aerosmith translation in German

We All Fall Down

When your heart is breakin'
When your faith has been shaken
When the road you're takin'
Takes you nowhere at all

When it all, seems to all go wrong
Remember, nobody, can always be strong.

We all fall down...

I will catch you, never let you go
I won't let you, go through it alone
So don't feel left out, we all fall down
We all fall down

When your dreams are shattered
When you feel broken and battered
When every step on the ladder
Takes you nowhere but down

And you lose ground, like you can't hold on

Remember, nobody, can always be strong.

We all fall down...

I will catch you, never let you go
I won't let you, go though it alone
So don't feel left out, we all fall.
I will lift you, high above the rain
I'll be with you, we all feel the pain
So don't feel left out, we all fall down
We all fall down

Everyone breaks
You'll get hurt sometimes, in this life
You fly so high, you crash and burn sometimes
And I want you to know, you are not alone

We all fall down (we all fall down)

I will catch you, never let you go
I won't let you, go through it alone
So don't feel left out, we all fall.
I will lift you, high above the rain
I'll be with you, we all feel the pain
So don't feel left out, we all fall down
We all fall.

I will catch you.
I wont' let you.
So don't feel left out, we all fall down
We all fall down

Wir alle fallen hin

Wenn dein Herz zerbricht,
Wenn dein Glaube erschüttert wurde,
Wenn der Weg, den du gehst,
Dich nirgendwohin führt.

Wenn alles schief zu gehen scheint,
Denk daran, niemand kann immer stark sein.

Wir alle fallen hin...

Ich werde dich auffangen, dich niemals gehen lassen,
Ich lasse dich das nicht alleine durchstehen.
Also fühl dich nicht ausgeschlossen, wir alle fallen hin,
Wir alle fallen hin.

Wenn deine Träume zerbrochen sind,
Wenn du dich kaputt und zerschlagen fühlst,
Wenn jede Stufe auf der Leiter
Dich nur nach unten führt,

Und du den Halt verlierst, als könntest du dich nicht mehr festhalten.

Denk daran, niemand kann immer stark sein.

Wir alle fallen hin...

Ich werde dich auffangen, dich niemals gehen lassen,
Ich lasse dich das nicht alleine durchstehen.
Also fühl dich nicht ausgeschlossen, wir alle fallen.
Ich werde dich hoch über den Regen heben,
Ich werde bei dir sein, wir alle fühlen den Schmerz,
Also fühl dich nicht ausgeschlossen, wir alle fallen hin,
Wir alle fallen hin.

Jeder zerbricht mal,
Du wirst manchmal verletzt werden, in diesem Leben,
Du fliegst so hoch, du stürzt ab und verbrennst manchmal,
Und ich möchte, dass du weißt, du bist nicht allein.

Wir alle fallen hin (wir alle fallen hin).

Ich werde dich auffangen, dich niemals gehen lassen,
Ich lasse dich das nicht alleine durchstehen.
Also fühl dich nicht ausgeschlossen, wir alle fallen.
Ich werde dich hoch über den Regen heben,
Ich werde bei dir sein, wir alle fühlen den Schmerz,
Also fühl dich nicht ausgeschlossen, wir alle fallen hin,
Wir alle fallen.

Ich werde dich auffangen.
Ich werde dich nicht lassen.
Also fühl dich nicht ausgeschlossen, wir alle fallen hin,
Wir alle fallen hin.