Lyrics and translation Aerosmith - Get It Up - Live
Take
me
on
your
rocking
whores.(yes...
not
rocking
horse)
Emmène-moi
sur
tes
rocking
whores.
(oui...
pas
un
rocking
horse)
Hit
the
lights
and
shut
your
doors.
Allume
les
lumières
et
ferme
les
portes.
Grab
your
ankles,
ev'ryone.
Attrape
tes
chevilles,
tout
le
monde.
Ain't
my
way
of
having
fun.
Ce
n'est
pas
ma
façon
de
m'amuser.
Can't
give
it
up,
gotta
give
it
up,
give
it
up,
c'mon
nancy.
Je
ne
peux
pas
abandonner,
je
dois
abandonner,
abandonner,
allez
Nancy.
Can't
give
it
up,
get
it
up,
for
your
fancy.
Je
ne
peux
pas
abandonner,
je
dois
abandonner,
pour
ton
plaisir.
Gotta
get
it
up,
get
it
up,
c'mon
nancy.
Je
dois
abandonner,
abandonner,
allez
Nancy.
Can't
get
it
up,
gotta
get
it
up,
get
it
up,
Je
ne
peux
pas
abandonner,
je
dois
abandonner,
abandonner,
For
your
fantasies
Pour
tes
fantasmes
My
a*s
don't
speculate.
Mon
cul
ne
spécule
pas.
I'm
just
your
slave,
your
master's
bait.
Je
ne
suis
que
ton
esclave,
l'appât
de
ton
maître.
And
lots
of
luck
into
the
night.
Et
beaucoup
de
chance
pour
la
nuit.
Just
waitin'
for
the
bright
light
fright.
J'attends
juste
la
peur
de
la
lumière
vive.
Can't
give
it
up,
gotta
give
it
up,
get
it
up,
c'mon
nancy.
Je
ne
peux
pas
abandonner,
je
dois
abandonner,
abandonner,
allez
Nancy.
Really
have
a
good
time
Amuse-toi
vraiment
Really
have
a
good
time
Amuse-toi
vraiment
Suckin
up
the
moonshine.
En
suçant
le
clair
de
lune.
Up
underneath
her
clothesline.
Sous
sa
corde
à
linge.
Really
have
a
good
time.
Amuse-toi
vraiment.
Love
me
til
the
sun...
Aime-moi
jusqu'au
soleil...
Can't
get
it
up,
gotta
get
it
up,
Je
ne
peux
pas
abandonner,
je
dois
abandonner,
Gotta
get
it
up,
get
it
up,
c'mon
nancy.
Je
dois
abandonner,
abandonner,
allez
Nancy.
Can't
give
it
up,
gotta
get
it
up,
get
it
up,
get
it
up,
Je
ne
peux
pas
abandonner,
je
dois
abandonner,
abandonner,
abandonner,
For
your
fancy.
Pour
ton
plaisir.
Gotta
get
it
up,
get
it
up,
get
it
up,
c'mon
nancy.
Je
dois
abandonner,
abandonner,
abandonner,
allez
Nancy.
Can't
get
it
up,
gotta
get
it
up,
get
it
up,
Je
ne
peux
pas
abandonner,
je
dois
abandonner,
abandonner,
Get
it
up
and
down
and
all
around.
Abandonner
de
haut
en
bas
et
tout
autour.
Take
a
ride
and
paint
the
town.
Fais
un
tour
et
peins
la
ville.
Slow
me
down
and
make
it
fast.
Ralentis-moi
et
accélère.
Scream
almost
and
make
it
last.
Crie
presque
et
fais
durer.
You
know
you
gotta
really
have
a
good
time.
Tu
sais
que
tu
dois
vraiment
t'amuser.
You
know
your
really
gonna,
really
have
a
good
time.
Tu
sais
que
tu
vas
vraiment,
vraiment
t'amuser.
Suckin
up
the
moonshine.
En
suçant
le
clair
de
lune.
Up
underneath
the
her
clothesline.
Sous
sa
corde
à
linge.
You
know
your
really
gonna,
really
have
a
good
time.
Tu
sais
que
tu
vas
vraiment,
vraiment
t'amuser.
You
know
you
really
wanna
love
me
till
the
sun
can't
get
it
up.
get
it
up.
Tu
sais
que
tu
veux
vraiment
m'aimer
jusqu'à
ce
que
le
soleil
ne
puisse
plus
abandonner.
abandonner.
Rate the translation
1
Sweet Emotion (Live)
2 Walk This Way
3 Draw The Line
4 Train Kept a Rollin' [live]
5 Milk Cow Blues - Live
6 Same Old Song And Dance
7 Get It Up - Live
8 Get The Lead Out - Live
9 Toys In The Attic
10 Chip Away the Stone (Live)
11 Lord of the Thighs (Live)
12 Seasons Of Winter - Live
13 Sight for Sore Eyes (Live)
14 I Wanna Know Why (live)
15 Big Ten Inch Record (live)
16 Rats in the Cellar [live]
17 Kings and Queens (Live)
2 Walk This Way
3 Draw The Line
4 Train Kept a Rollin' [live]
5 Milk Cow Blues - Live
6 Same Old Song And Dance
7 Get It Up - Live
8 Get The Lead Out - Live
9 Toys In The Attic
10 Chip Away the Stone (Live)
11 Lord of the Thighs (Live)
12 Seasons Of Winter - Live
13 Sight for Sore Eyes (Live)
14 I Wanna Know Why (live)
15 Big Ten Inch Record (live)
16 Rats in the Cellar [live]
17 Kings and Queens (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.