Lyrics and translation Aerosmith - I Wanna Know Why

I Wanna Know Why

Kickin' down the road
Feelin' mighty slowed
With the likes of you
Gettin' mighty spaced
Never had a taste
Of what you're goin' through
I can't bitch
Went from rags to riches
Then to ragtime screamin' the blues
I wanna know why
Everybody's good intention
Try to make a fool out of me
I wanna know why
Everybody's good intention
Gotta make a fool
Gotta make a fool
Try to make a fool out of me
Swing low
Sweet cherry o
When a strange love showed me the way
Ya see more
Can't keep a score
When the whore's comin' on for the play
E. poe
Eatin' crow
Wonder if he knowed that the raven was mad
Time passed
And words lost the last
Of the best thing he ever had
Oh play rough
Can't get enough
So they try to make a fool out of me, lordy
Ain't foolin' me
Ya ain't ghoulin' me
Ain't foolin' me
Ya ain't ghoulin' me

Je veux savoir pourquoi

Je roule sur la route
Je me sens terriblement ralenti
Avec des gens comme toi
Je me sens terriblement déphasé
Je n'ai jamais eu un avant-goût
De ce que tu traverses
Je ne peux pas me plaindre
Je suis passé des haillons à la richesse
Puis au ragtime en hurlant le blues
Je veux savoir pourquoi
Tout le monde a de bonnes intentions
Essayant de me rendre ridicule
Je veux savoir pourquoi
Tout le monde a de bonnes intentions
Devant te rendre ridicule
Devant te rendre ridicule
Essayant de me rendre ridicule
Balance-toi bas
Douce cerise oh
Quand un amour étrange m'a montré le chemin
Tu en vois plus
Tu ne peux pas garder un score
Quand la pute arrive pour le jeu
E. Poe
Mangeant du corbeau
Je me demande s'il savait que le corbeau était fou
Le temps a passé
Et les mots ont perdu le dernier
De la meilleure chose qu'il ait jamais eue
Oh joue dur
Je n'en ai jamais assez
Alors ils essaient de me rendre ridicule, mon Dieu
Tu ne me trompes pas
Tu ne me fantômes pas
Tu ne me trompes pas
Tu ne me fantômes pas