Lyrics and translation Aerosmith - Just Push Play

Just Push Play

She gave you a flower,
The one that God gave her
You all up in the kool-aid but you do not know the flavor
Get into the zone baby and do yourself a favor
Head down spin around get a little refried
If that don't get it you can catch it on the b-side

Just push play
All the way
Just push play
We're gonna do it anyway
Just push play
Right away
Just push play
We're comin at you anyway

Sweet leaf dreamer you been smoking up the ganja
Damned if you do yeah but don't get any on ya
Kickin off the cashmere putting on the kasbah
It's a kiss a diss and trade it for a coo hah

Just push play
All the way
Just push play
We're gonna do it anyway
Just push play
Right Away
Just push play
We're comin at you anyway

Instead of growin old all dapper and neat
I'm gonna grow my hair right down to my feet
It's you and me baby no pimp daddy jack
It's Cadillac wack no Cadillac wack back

Just push play

Just push play
We're gonna do it anyway
Just push play
Your away
Just push play
Everybody got to say

So DJ
You got to play it anyway
Walk this way
We're comin at you anyway

Just push play
All the way
Just push play
We're gonna do it anyway
S'l vous plait
Right away
Just push play
We're gonna do it anyway
Just Push Play
We're comin' at you anyway
We're comin at you anyway

Tell them what I say
Walk this way
All the way
We're comin at you anyway

Appuie sur Play

Elle t'a donné une fleur,
Celle que Dieu lui a donnée
Tu es tout emballé mais tu ne connais pas la saveur
Entre dans la zone, mon chéri, et fais-toi une faveur
Tête baissée, tourne-toi, fais un peu de friture
Si ça ne suffit pas, tu peux l'attraper sur la face B

Appuie sur Play
Tout le chemin
Appuie sur Play
On va le faire de toute façon
Appuie sur Play
Tout de suite
Appuie sur Play
On arrive quand même

Rêveur à la feuille douce, tu as fumé du ganja
Maudit si tu le fais, oui, mais n'en mets pas sur toi
Je débarrasse le cachemire, j'enfile la kasbah
C'est un baiser, une insulte, et je l'échange contre un coo hah

Appuie sur Play
Tout le chemin
Appuie sur Play
On va le faire de toute façon
Appuie sur Play
Tout de suite
Appuie sur Play
On arrive quand même

Au lieu de vieillir tout dapper et propre
Je vais laisser pousser mes cheveux jusqu'à mes pieds
C'est toi et moi, mon chéri, pas de proxénète, pas de Jack
C'est Cadillac wack, pas Cadillac wack back

Appuie sur Play

Appuie sur Play
On va le faire de toute façon
Appuie sur Play
Ton départ
Appuie sur Play
Tout le monde doit dire

Alors, DJ
Tu dois le jouer de toute façon
Marche comme ça
On arrive quand même

Appuie sur Play
Tout le chemin
Appuie sur Play
On va le faire de toute façon
S'il vous plaît
Tout de suite
Appuie sur Play
On va le faire de toute façon
Appuie sur Play
On arrive quand même
On arrive quand même

Dis-leur ce que je dis
Marche comme ça
Tout le chemin
On arrive quand même