Lyrics and translation Aerosmith - Kiss Your Past Good-Bye

Kiss Your Past Good-Bye

Finders keepers losers weep
Down on 42nd street
Bare-foot-children cryin' my-oh-my
I watched you on the avenue
While other men were having you
I think that you should let your caged bird fly
And kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
I've been so lost I must confess
I've had my share of loneliness
But yeah it's hard to keep a good man down
The loves you lost were all in vain
The past lives on inside your brain
I don't think you need those memories
Hangin' 'round, yeah
Good-bye
Kiss your past good-bye
You've gotta let it fly
Kiss your past good-bye, yeah
Kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
And if that bird don't fly away
There's just one thing I got to say
It's later than a deuce a ticks
Your broken heart, it needs a fix
You're feedin' off a high that would not last
And people they don't seem to care
And sorry just don't cut it, yeah
It seems to me you're gettin' nowhere fast
So kiss
Your
Past
Or kiss your ass good-bye
Kiss your past good-bye
There's no more tears to cry, yeah
So kiss your past good-bye
Or kiss your past good-bye
Or kiss your ass good-bye
Yeah

Прощай, Прошлое

Кто нашел, берет себе, кто потерял, плачет
Там, на 42-й улице
Босоногие дети плачут, Боже мой
Я наблюдал за тобой на проспекте
Пока другие мужчины обладали тобой
Я думаю, тебе стоит выпустить свою птичку из клетки
И попрощаться со своим прошлым
Попрощаться с прошлым
Попрощаться с прошлым
Попрощаться с прошлым
Должен признаться, я был так потерян
Мне тоже досталось одиночества
Но да, трудно удержать хорошего человека на дне
Любовь, которую ты потеряла, была напрасной
Прошлое живет в твоей голове
Я не думаю, что тебе нужны эти воспоминания
Которые тебя преследуют, да
Прощай
Попрощайся со своим прошлым
Ты должна отпустить его
Попрощайся со своим прошлым, да
Попрощайся со своим прошлым
Попрощайся со своим прошлым
И если эта птичка не улетит
Мне нужно сказать тебе только одно
Уже слишком поздно
Твоему разбитому сердцу нужно лекарство
Ты питаешься кайфом, который не продлится долго
И людям, кажется, все равно
И "извините" просто не помогает, да
Мне кажется, ты никуда не движешься
Так что попрощайся
Со своим
Прошлым
Или попрощайся со своей задницей
Попрощайся со своим прошлым
Больше не осталось слез, да
Так что попрощайся со своим прошлым
Или попрощайся со своим прошлым
Или попрощайся со своей задницей
Да