Lyrics and translation Aerosmith - Mama Kin

Mama Kin

It ain't easy, livin' like a gypsy
Tell ya, honey, how I feel
I've been dreamin'
Floatin' down the stream
And losin' touch with all that's real

Whole Earth lover, keepin' undercover
Never knowin' where ya been
You been fadin', always out paradin'
Keep in touch with Mama Kin

You've always got your tail on the wag
Shootin' fire from your mouth just like a dragon
You act like a perpetual drag
You better check it out 'cause someday soon
You'll have to climb back on the wagon

It's not easy, livin' like you wanna
It's so hard to find piece of mind
The way I see it, you've got to say shit
But don't forget to drop me a line

Well, you're bald as an egg at 18
Always showin' down because you're wagon
You still stuffs your mouth with your dreams
You better check it out 'cause someday soon
You'll have to climb back on the wagon

Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you've gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea

Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you've gone and been
Living out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea

Whole Earth lover, leaviin' undercover
Never knowin' where ya been
You been fadin', always out paradin'
Keep in touch with Mama Kin (Mama)

You're bald as an egg at 18
Always showin' down because you're wagon
You still stuffs your mouth with your dreams
You better check it out 'cause someday soon
You'll have to climb back on the wagon

Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you've gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea

Keep in touch with Mama Kin
I'll tell her where you've gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea
Aw-aw-aw-aw

Матушка родня

Нелегко жить как цыган,
Говорю тебе, милая, что чувствую.
Я мечтаю,
Плыву по течению
И теряю связь со всем реальным.

Любительница всей Земли, скрываешься,
Никогда не знаешь, где ты была.
Ты исчезаешь, вечно разгуливаешь,
Не теряй связи с матушкой родней.

У тебя всегда хвост трубой,
Изрыгаешь огонь, как дракон.
Ты ведешь себя как вечная заноза,
Тебе лучше быть осторожнее, потому что скоро
Тебе придется вернуться в колею.

Нелегко жить, как ты хочешь,
Так сложно найти душевный покой.
На мой взгляд, тебе нужно высказаться,
Но не забудь черкнуть мне пару строк.

Ты лысая, как яйцо, в 18,
Всегда выпендриваешься, потому что ты крутая.
Ты все еще пичкаешь себя мечтами,
Тебе лучше быть осторожнее, потому что скоро
Тебе придется вернуться в колею.

Не теряй связи с матушкой родней,
Расскажи ей, где ты была и что делала,
Живя своими фантазиями,
Поздно вставая и покуривая травку.

Не теряй связи с матушкой родней,
Расскажи ей, где ты была и что делала,
Живя своими фантазиями,
Поздно вставая и покуривая травку.

Любительница всей Земли, уходишь тайком,
Никогда не знаешь, где ты была.
Ты исчезаешь, вечно разгуливаешь,
Не теряй связи с матушкой родней (Мама).

Ты лысая, как яйцо, в 18,
Всегда выпендриваешься, потому что ты крутая.
Ты все еще пичкаешь себя мечтами,
Тебе лучше быть осторожнее, потому что скоро
Тебе придется вернуться в колею.

Не теряй связи с матушкой родней,
Расскажи ей, где ты была и что делала,
Живя своими фантазиями,
Поздно вставая и покуривая травку.

Не теряй связи с матушкой родней,
Я расскажу ей, где ты была и что делала,
Живя своими фантазиями,
Поздно вставая и покуривая травку.
О-о-о-о