Aerosmith - Never Loved a Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aerosmith - Never Loved a Girl




You′re a no good heartbreaker
Ты не умеешь разбивать сердца.
You're a liar and you′re a cheat
Ты лжец и обманщик.
I don't know why i let you do these thing to me
Я не знаю, почему позволила тебе сделать это со мной.
My friends keep telling me that you ain't no good
Мои друзья твердят мне, что ты никуда не годишься.
They don′t know that i would leave you if i could
Они не знают, что я бы бросил тебя, если бы мог.
I guess i′m on tight
Похоже, я на пределе.
And i'm stuck like glue
И я прилип, как клей.
Cause i ain′t never
Потому что я никогда этого не делал
I ain't never
Я никогда
I ain′t never... no... no...
Я никогда... нет ... нет...
Loved a girl the way that i
Любил девушку так, как я.
I love you
Я люблю тебя
Sometimes i know i thought
Иногда я знаю подумал я
You would run out of fools
У тебя закончатся дураки.
But i was so wrong
Но я был так неправ.
You got one that you'll never lose
У тебя есть то, что ты никогда не потеряешь.
The way you treat me is shame
То, как ты обращаешься со мной, - позор.
How could you hurt me so bad
Как ты мог так сильно ранить меня
Baby you know that i′m the best thing that you ever had
Детка, ты знаешь, что я-лучшее, что у тебя когда-либо было.
Kiss me once again
Поцелуй меня еще раз.
Don't you never never say that we're through
Никогда никогда не говори что между нами все кончено
Cause i ain′t never
Потому что я никогда этого не делал
Never
Никогда
Never no no
Никогда нет нет
Loved a girl the way that i
Любил девушку так, как я.
I love you
Я люблю тебя
I can′t sleep at night i can't eat a bite
Я не могу спать по ночам, я не могу есть.
I guess i′ll never be free
Наверное, я никогда не буду свободен.
Since you got your hooks in me
С тех пор как ты вцепился в меня своими крючками
I ain't never loved a girl
Я никогда не любил девушку.
I ain′t never loved a girl
Я никогда не любил девушку.
Ain't never loved a girl that hurt me so bad
Я никогда не любил девушку, которая причинила бы мне такую боль.
What am i gonna do about it
Что мне с этим делать
I tell you i′m gonna hold on to her
Говорю тебе, я буду держаться за нее.
I'm gonna hold on to her
Я буду держаться за нее.





Writer(s): RONNIE SHANNON


Attention! Feel free to leave feedback.