Lyrics and translation Aerosmith - Red House

Red House

There's a red house over yonder
That's where my baby stays
There's a red house over yonder
That's where my baby stays
I ain't been home to see my baby
Seems like ninety nine and one half days

Now wait a minute
I think something's wrong here
The key won't unlock this damn door
Now wait a minute
I think something's wrong here
The key won't unlock this fucking door
Something bad just because of it
My baby don't want me no more
That's her loss, that's my gain

I'm gonna head out back yonder
I think back yonder over the hill
I'm gonna head out back yonder
I think yonder over the hill, over the hill

Cause if my baby don't love me no more
I know her sister will

Красный дом

Вон там стоит красный дом,
Там моя милая живёт.
Вон там стоит красный дом,
Там моя милая живёт.
Я не был дома у моей любимой,
Кажется, девяносто девять с половиной дней.

Погоди-ка,
Мне кажется, что-то не так.
Ключ не открывает эту чёртову дверь.
Погоди-ка,
Мне кажется, что-то не так.
Ключ не открывает эту гребаную дверь.
Что-то плохое случилось из-за этого,
Моя милая меня больше не хочет.
Это её потеря, моя — находка.

Я отправлюсь вон туда,
Я думаю, вон туда, за холм.
Я отправлюсь вон туда,
Я думаю, туда, за холм, за холм.

Ведь если моя милая меня больше не любит,
Я знаю, её сестра полюбит.