Lyrics and translation Aerosmith - Reefer Head Woman

Reefer Head Woman

I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky, good Lord
I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky
Well, I gots to drink me two fifths of whiskey
Just to get half as high
When the good Lord made that woman
He sure went to town
When the good Lord made that woman
He sure went to town
Well, when he was feelin′ high
He sure should have been feelin' low
Mr Perry
I got a reefer headed woman
Lord, she fell right down from the sky
Little reefer headed woman
She fell right down from the sky
Lord, I got to drink me two fifths of whiskey
Just to get, just to get half as high

Femme à la tête d'herbe

J'ai une femme à la tête d'herbe
Elle est tombée du ciel, mon Dieu
J'ai une femme à la tête d'herbe
Elle est tombée du ciel
Eh bien, je dois boire deux cinquièmes de whisky
Pour être à moitié aussi haut
Quand le bon Dieu a fait cette femme
Il a vraiment fait le tour
Quand le bon Dieu a fait cette femme
Il a vraiment fait le tour
Eh bien, quand il se sentait haut
Il aurait dû se sentir bas
M. Perry
J'ai une femme à la tête d'herbe
Mon Dieu, elle est tombée du ciel
Petite femme à la tête d'herbe
Elle est tombée du ciel
Mon Dieu, je dois boire deux cinquièmes de whisky
Pour être, pour être à moitié aussi haut