Lyrics and translation Aerosmith - RIFF & ROLL

RIFF & ROLL

Hey, hey you!
Lift your face off down the ground!
Hey, hey you! With the junkies all around!
Hey, hey you! Would your feelings sound the sand? Ahh

Hey, hey you! With your face on the flame!
Hey, hey you! This is all a silly game!
Hey, hey you! Would your feelings sound the same?

Well, you know you got that love, baby inspiration
And you got that old generation, with your feet down
Down on the ground, and then you sing songs baby, when you know
Who′s around
Say baby...

Hey, hey wait! Whatcha gonna do with that whore?
Get your brains, scraped off the floor!
Hey, hey you! What you got in the door?
Yeah, hey, hey you! You gotta let it go!
Yeah! Hey, hey you! What's on in the middle east?
Hey, hey you! Why don′t you take another piece!
Hey, hey you! Would your feeling sound the same?

Thats it, stay around... stay around!
Who, who who who?
Who, who who who?
Who, who who who?

One, two, three... Four!

Hey, hey you! With the face on the fire!
Hey, hey you! Sing your ass off in the choir!
Hey, hey you! Don't let things go to long!
To long to long!

Hey, hey you! With your ass on the ground!
Hey, hey you! Never say you get the sound!
Hey, hey you! What did you think of the sound?
Ooohhh...

РИФФ И РОК-Н-РОЛЛ

Эй, эй, ты!
Подними свою мордашку с земли!
Эй, эй, ты! В окружении торчков!
Эй, эй, ты! Твои чувства развеялись бы как песок? Ахх

Эй, эй, ты! С лицом, обращенным к пламени!
Эй, эй, ты! Всё это глупая игра!
Эй, эй, ты! Остались бы твои чувства прежними?

Ну, знаешь, у тебя есть эта любовь, детка, вдохновение,
И у тебя есть это старое поколение, с ногами на земле,
На земле, и потом ты поешь песни, детка, когда знаешь,
Кто рядом.
Скажи, детка...

Эй, эй, погоди! Что ты собираешься делать с этой шлюхой?
Собери свои мозги с пола!
Эй, эй, ты! Что ты прячешь за дверью?
Да, эй, эй, ты! Ты должна отпустить это!
Да! Эй, эй, ты! Что происходит на Ближнем Востоке?
Эй, эй, ты! Почему бы тебе не взять еще кусочек!
Эй, эй, ты! Остались бы твои чувства прежними?

Вот так, оставайся рядом... оставайся рядом!
Кто, кто, кто, кто?
Кто, кто, кто, кто?
Кто, кто, кто, кто?

Раз, два, три... Четыре!

Эй, эй, ты! С лицом в огне!
Эй, эй, ты! Распевайся во весь голос в хоре!
Эй, эй, ты! Не позволяй вещам тянуться слишком долго!
Слишком долго, слишком долго!

Эй, эй, ты! С задницей на земле!
Эй, эй, ты! Никогда не говори, что ты уловила звук!
Эй, эй, ты! Что ты думаешь об этом звуке?
Оооох...