Lyrics and translation Aerosmith - Round and Round (5.1 mix)

Round and Round (5.1 mix)

If you believe in me
Like I believe in you
You wouldn't be tellin' me things
That weren't exactly true
Now everything changes
Ain't got nothing to say
I'm having the strangest feeling, baby
I can't remember my name
'Cause the life I've been livin'
And the love I've been givin'
Will be sure to send you spinnin'
With your feet never touching the ground
Goin' round n' round
When it was one for all
And it was all for one
And everything that we did
Never bothered anyone
Now everything changes
Ain't nothing the same
I'm having the strangest feeling, baby
I can't remember my name
'Cause the life I've been livin'
And the love I've been givin'
Will be sure to send you spinnin'
With your feet never touching the ground
Goin' round n' round
Can you remember the days
When you were sweet sixteen
And always followed the ways
Of someone elses dream
(Look here)
Now everything changes
Ain't nothing the same
I'm having the strangest feeling, baby
I can't remember my name
Goin' round n' round n' round n' round...

Кругом, кругом (5.1 mix)

Если бы ты верила в меня,
Как я верю в тебя,
Ты бы не говорила мне вещей,
Которые не совсем правда.
Теперь всё меняется,
Нечего сказать.
У меня странное чувство, детка,
Я не могу вспомнить своё имя.
Потому что жизнь, которой я жил,
И любовь, которую я дарил,
Заставят тебя кружиться,
Твои ноги не коснутся земли.
Кругом, кругом.
Когда было один за всех,
И все за одного,
И всё, что мы делали,
Никого не беспокоило.
Теперь всё меняется,
Ничего не осталось прежним.
У меня странное чувство, детка,
Я не могу вспомнить своё имя.
Потому что жизнь, которой я жил,
И любовь, которую я дарил,
Заставят тебя кружиться,
Твои ноги не коснутся земли.
Кругом, кругом.
Помнишь ли ты те дни,
Когда тебе было шестнадцать,
И ты всегда следовала путями
Чужой мечты?
(Послушай)
Теперь всё меняется,
Ничего не осталось прежним.
У меня странное чувство, детка,
Я не могу вспомнить своё имя.
Кругом, кругом, кругом, кругом...