Aerosmith - Sick As a Dog (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aerosmith - Sick As a Dog (Live)




Sick As a Dog (Live)
Болен как собака (концертная запись)
Please, I′ve just got to talk to you
Прошу, мне просто нужно с тобой поговорить
Please, well get your head out of the loo
Прошу, ну вытащи свою голову из унитаза
Please, we're a long long way from home
Прошу, мы так далеко от дома
Please, you turn a young man′s face to stone
Прошу, ты превращаешь молодого парня в камень
Sick as a dog, what's your story
Болен как собака, какова твоя история?
Sick as a dog, a cat got your tongue
Болен как собака, кот съел твой язык?
Sick as a dog, you'll be sorry
Болен как собака, ты пожалеешь
Sick as a dog, ′cause you really ain′t that young
Болен как собака, ведь ты на самом деле не так уж и молода
Please, you were much to my surprise
Прошу, ты меня очень удивила
Please, you're a lady in disguise
Прошу, ты леди в маскировке
Please, you′re the only friend I got
Прошу, ты единственная подруга, которая у меня есть
Please, you'd be the last to see me rot
Прошу, ты будешь последней, кто увидит, как я гнию
Sick as a dog, what′s your story
Болен как собака, какова твоя история?
Sick as a dog, a cat got your tongue
Болен как собака, кот съел твой язык?
Sick as a dog, you'll be sorry
Болен как собака, ты пожалеешь
Sick as a dog, ′cause you really ain't that young
Болен как собака, ведь ты на самом деле не так уж и молода
Please, it's a shame you′re so refined
Прошу, жаль, что ты такая утонченная
Please, she was the last thing on my mind
Прошу, она была последним, о чем я думал
Please, don′t be late to take it light
Прошу, не опоздай, чтобы отнестись к этому легко
Please, you're gonna bay into the night
Прошу, ты будешь выть всю ночь напролет
Take it light (4 x′s)
Отнесись к этому легко (4 раза)
Say goodnight
Скажи спокойной ночи





Writer(s): STEVEN TYLER, TOM HAMILTON


Attention! Feel free to leave feedback.