Lyrics and translation Aerosmith - St. John
(Come
on
boy,
the
tape
is
rollin')
(Allez
mon
garçon,
la
bande
tourne)
(One,
two,
one
two,
t-two
two)
(Un,
deux,
un
deux,
t-deux
deux)
John
was
bad
Jean
était
mauvais
He
gave
it
everything
he
had
Il
a
tout
donné
John
he
prayed
Jean
a
prié
For
all
the
people
ever
made
Pour
tous
les
gens
qui
ont
jamais
été
faits
John
was
cool
Jean
était
cool
He
never
did
no
after
school
Il
n'a
jamais
fait
d'activités
parascolaires
Late
at
night
when
he
praised
the
Lord
Tard
dans
la
nuit,
quand
il
louait
le
Seigneur
He
laid
his
hands
down
upon
the
bloody
sword
Il
a
posé
ses
mains
sur
l'épée
ensanglantée
John,
St.
John,
be
cool
Jean,
Saint
Jean,
sois
cool
Tell
the
people
Dis
aux
gens
They'll
follow
you
Ils
te
suivront
John,
St.
John,
be
cool
Jean,
Saint
Jean,
sois
cool
Tell
the
people
Dis
aux
gens
They'll
follow
you
Ils
te
suivront
But
every
night
when
he
praised
the
Lord
Mais
chaque
nuit,
quand
il
louait
le
Seigneur
He
laid
his
hands
down,
down
upon
the
sword
Il
a
posé
ses
mains,
sur
l'épée
Lay
down
upon
the
sword
Pose-toi
sur
l'épée
Lay
down
upon
the
sword
Pose-toi
sur
l'épée
Lay
down
upon
the
sword
Pose-toi
sur
l'épée
Lay
down
your
bloody
sword
Pose
ton
épée
ensanglantée
John,
St.
John,
be
cool
Jean,
Saint
Jean,
sois
cool
Tell
the
people
Dis
aux
gens
They'll
follow
you
Ils
te
suivront
John,
St.
John,
be
cool
Jean,
Saint
Jean,
sois
cool
Tell
the
people
Dis
aux
gens
They'll
follow
you
Ils
te
suivront
Late
at
night
when
he
praised
the
Lord
Tard
dans
la
nuit,
quand
il
louait
le
Seigneur
He
lay
his
hands
down
upon
the
bloody
sword
Il
a
posé
ses
mains
sur
l'épée
ensanglantée
Laid
down
upon
the
sword
Posé
sur
l'épée
Down,
down
upon
the
sword
Sur,
sur
l'épée
Laid
down
upon
the
sword
Posé
sur
l'épée
Gettin'
down
upon
the
sword
Se
coucher
sur
l'épée
Laid
down
upon
the
sword
Posé
sur
l'épée
Laid
it
down
upon
the
sword
Il
l'a
posée
sur
l'épée
Laid
down
upon
the
sword
Posé
sur
l'épée
Late
night
TV
roared
La
télé
de
fin
de
soirée
a
rugi
John,
St.
John,
be
cool
Jean,
Saint
Jean,
sois
cool
Tell
the
people
Dis
aux
gens
They'll
follow
you
Ils
te
suivront
John,
St.
John,
be
cool
Jean,
Saint
Jean,
sois
cool
Tell
the
people
Dis
aux
gens
They'll
follow
you
Ils
te
suivront
John,
St.
John,
be
cool
Jean,
Saint
Jean,
sois
cool
Tell
the
people
Dis
aux
gens
They'll
follow
you
Ils
te
suivront
Follow
you
Te
suivre
Follow
you
Te
suivre
Follow
you.
Te
suivre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.