Lyrics and translation Aerosmith - Walkin' The Dog

Walkin' The Dog

Mary Mack, dressed in black
Silver buttons up and down her back
How'd I know? Yes, she told
She broke her needle, now she can't sew
Walkin' the dog
I'm just a-walkin' your dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
Ask your mama for fifteen cents
To see the elephant jump the fence
It jumped so high, it touched the sky
Didn't come back 'til the fourth of July
I'm walkin' the dog
I'm just a-walkin' your dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
Mary Mary, quite contrary
How does your garden grow?
Well well, silver bells and little bitty bitty white shells
Pretty maids all in a row
Walkin' your dog
I'm just a-walkin' your dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog, yeah
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
Well, if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog

Promener le chien

Marie Mack, habillée en noir
Des boutons argentés tout le long de son dos
Comment j'ai su ? Eh bien, elle m'a dit
Elle a cassé son aiguille, maintenant elle ne peut plus coudre
Promener le chien
Je promène juste ton chien
Eh bien, si tu ne sais pas comment faire
Je vais te montrer comment promener le chien
Demande à ta mère quinze centimes
Pour voir l'éléphant sauter la clôture
Il a sauté si haut, il a touché le ciel
Il n'est pas revenu avant le 4 juillet
Je promène le chien
Je promène juste ton chien
Eh bien, si tu ne sais pas comment faire
Je vais te montrer comment promener le chien
Marie Marie, plutôt contraire
Comment est ton jardin ? Il pousse comment ?
Eh bien eh bien, des cloches d'argent et de minuscules coquillages blancs
De jolies servantes toutes en rangée
Promener ton chien
Je promène juste ton chien
Eh bien, si tu ne sais pas comment faire
Je vais te montrer comment promener le chien, ouais
Eh bien, si tu ne sais pas comment faire
Je vais te montrer comment promener le chien
Eh bien, si tu ne sais pas comment faire
Je vais te montrer comment promener le chien