Lyrics and translation Aerosmith - Woman of the World

Woman of the World

Well, she's the woman of the world
And God she know it
She'll turn my head
Every time she shows it
Yeah, nothing you can do
Nothing you can say
No way you can try to change her way
She might be gone tomorrow
Honey, say what you gotta say
Lordy, Lordy, Lordy, Lordy what a woman
Well I tried, I tried so hard to please her
She'd give me a look if I beg to tease her
There's nothing you can say
Nothing you can do
No way you can try to choochie coo
She might be gone tomorrow
Oh, Lordy what you gonna do
And I tried with an open hand
And a heart of sorrow
Hoped that everything would be all right
Don't save too much lovin' for tomorrow
Get out all your lovin' here tonight
And I tried with an open hand
And a heart of sorrow
Hoped that everything would be all right
Don't save too much lovin' for tomorrow
Get out all your lovin' here tonight
She got big-eyed cats
She got coats of sable
She seats forty-four at her dinner table
And there's nothing you can do
Nothing you can say
No way you can try to change her way
She might be gone tomorrow
Oh, throwin' it all away

Женщина из большого мира

Что ж, она женщина из большого мира,
И, Боже, она это знает.
Она вскружит мне голову
Каждый раз, когда показывает это.
Да, ничего не поделаешь,
Ничего не скажешь,
Никак не изменишь ее.
Она может исчезнуть завтра,
Дорогая, скажи, что должен сказать.
Господи, Господи, Господи, какая женщина!
Я старался, так старался ей угодить,
Она лишь взглянет на меня, если я взмолюсь о ласке.
Ничего не скажешь,
Ничего не поделаешь,
Никак не получится ворковать с ней.
Она может исчезнуть завтра,
О, Господи, что же делать?
И я пытался с открытой душой
И сердцем, полным печали,
Надеясь, что все будет хорошо.
Не оставляй слишком много любви на завтра,
Отдай всю свою любовь сегодня вечером.
И я пытался с открытой душой
И сердцем, полным печали,
Надеясь, что все будет хорошо.
Не оставляй слишком много любви на завтра,
Отдай всю свою любовь сегодня вечером.
У нее кошки с большими глазами,
У нее соболиные шубы,
За ее обеденным столом помещается сорок четыре человека.
И ничего не поделаешь,
Ничего не скажешь,
Никак не изменишь ее.
Она может исчезнуть завтра,
О, все бросая прочь.