Aerozen - CLIPA/MONSTRU - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aerozen - CLIPA/MONSTRU




CLIPA/MONSTRU
CLIPA/MONSTER
Nu, n-aveți griji, ye
Well don't worry yeah
N-am cum ratez, e pusă ținta
No way I can miss, the target is set
Înainte am greșit n-am prețuit clipa (clipa)
Before I messed up by not cherishing the moment (moment)
Simțeam bine doar beat-u' și sticla
I only felt good when I was drunk and had a drink
Și m-am tot împiedicat de pizde de pe Insta
And I kept tripping over bitches on Insta
Nu o iau cu mine nicăieri să-mi simtă lipsa
I'm not taking her with me anywhere to make her feel my absence
N-am mințit când am zis c-o s-o fac așteaptă tic tac
I wasn't lying when I said I'd do it wait tick tock
Tic-tac, clipa, chiar dacă doare de mor, n-am ce fac, schimb tipa
Tick-tock, the moment, even if it hurts like hell, I have no choice, I'm changing the girl
A zis pleacă, i-am zis să-nchidă ușa, îmi lasă cheia, șă-și ia frica
She said she was leaving, I told her to close the door, leave me the key, take her fear
În rest, nu îmi pasă de nimica
Otherwise I don't care about anything
Telefonu' de serviciu sună
The work phone is ringing
Asta înseamnă marfă bună
That means good stuff
Asta înseamnă încă o sumă
That means another amount
Asta înseamnă o zi bună
That means a good day
Coldboy, dopeboy
Coldboy, dopeboy
ia cu frisoane dacă trece timpu' și nu produc foi
I get chills if time passes and I don't make sheets
Sunt cu Robi bodyguard-u', încarcă beat-u', eu rup beat-u' ca gorilele
I'm with Robi the bodyguard, load the beat, I break the beat like a gorilla
Îl iau pe Acli, mergem colectez datoriile
I'm taking Acli, we're going to collect the debts
Zi ai belit-o, Zenu', zile-le
Say you skinned me, Zenu, the days
Așa trec zilele, am mari papilele, da' mare sufletu'
That's how the days go by, my taste buds are great, but my soul is great
O fi sfârșitu'
It must be the end
Nu știu, spune-mi tu
I don't know, tell me
Ea nu-mi spune nu
She doesn't say no to me
Ea îmi spune "Doar pregătește-te, sunt pe drum"
She tells me "Just get ready, I'm on my way"
Ador profitu', deci cum nu profit acum?
I love profit, so how can I not profit now?
fute fără rușine, nu se gândește la el
She fucks me shamelessly, she doesn't think about him
E vina mea și recunosc nu se simte la fel
It's my fault and I admit it doesn't feel the same
Ar vrea fie altfel
She would like it to be different
vrea fie la fel
I wish it was the same
E vina mea, și recunosc, n-am încredere de fel
It's my fault, and I admit I don't trust at all
Okay, du-te pleacă
Okay, go away
Lasă-mă c-am treabă
Leave me alone, I have work to do
Ai nevoie de mine, doar sună-mă și-ntreabă
You need me, just call me and ask
Nu știu cum se face parcă fiecare vară mor iar
I don't know how it happens every summer I die again
O fi de vină zodia
It must be the zodiac sign
Țin înghit folia
I have to swallow the foil
Vreau ce-mi face rău iar
I want what hurts me again
Vreau și îmi fac rău iar
I want it and I hurt myself again
O fi de vină zodia
It must be the zodiac sign
Țin înghit folia
I have to swallow the foil
Vreau ce-mi face rău iar
I want what hurts me again
Vreau și îmi fac rău iar
I want it and I hurt myself again
Okay, pauză, mi-am adus aminte sunt monstru
Okay, break, I remembered I'm a monster
Sosu' meu vechi vi-l fac cadou, rămâne al vostru
I give you my old sauce as a gift, it's yours
Am futut la ea destul nu mai există fostu'
I've fucked her enough there is no more ex
Ooh, nu, am suflat din nou K-u' și coxu'
Ooh nooo, I snorted the K and the coke again
Ooh, nu, Zenu' monstru (Zenu' monstru)
Ooh nooo, Zenu monster (Zenu monster)
Ooh, nu, droguri consum (droguri consum)
Ooh nooo, I use drugs (I use drugs)
Ooh, nu, toarnă mai mult (toarnă mai mult)
Ooh nooo, pour more (pour more)
Nu-i vorba bani, deci cum ascult
It's not about money, so how can I listen
(Deci cum ascult, deci cum ascult, deci cum ascult)
(So how can I listen, so how can I listen, so how can I listen)
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Ooh, nu, Zenu' monstru
Ooh nooo, Zenu monster
Droguri consum
I use drugs
Toarnă mai mult
Pour more
Nu-i vorba bani, deci nu am cum ascult
It's not about money, so I can't listen
Nu aveți principii, nu am cum ajut
You have no principles, I can't help
Sume, sute, foi
Amounts, hundreds, sheets
Fac sume, sute noi
I make amounts, new hundreds
Rămâneai cu mine și făceam bani amândoi
You stayed with me and we both made money
Eu nu le-ndoi, ye, eu nu le-ndoi, ye
I don't bend them, yeah, I don't bend them, yeah
A fost și soare am trecut și prin ploi și prin ploi, ye
There was sun too I went through rain and rain, yeah
Și prin ploi, ye
And through rain, yeah
Am lecții extrase din șprițuri cu doamna Zoe
I have lessons learned from drinks with Mrs. Zoe
Pistolu' la mine doar arfe, nu nevoie
The gun on me just for harps, no need
Oricum pân' la Zenu', n-ajungi, nu ți se voie
Anyway you won't get to Zenu, you're not allowed
Ooh, nu, Zenu' monstru
Ooh nooo, Zenu monster
Droguri consum
I use drugs
Toarnă mai mult
Pour more
Nu-i vorba bani, deci nu am cum ascult
It's not about money, so I can't listen
Nu aveți principii, nu am cum ajut
You have no principles, I can't help
Ooh, nu, Zenu' monstru
Ooh nooo, Zenu monster
Droguri consum
I use drugs
Toarnă mai mult
Pour more
Nu-i vorba bani, deci nu am cum ascult
It's not about money, so I can't listen
Nu aveți principii, nu am cum ajut
You have no principles, I can't help





Writer(s): Vrabiescu Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.