Lyrics and translation Aerozen - CLIPA/MONSTRU

CLIPA/MONSTRU

Nu, n-aveți griji, ye

N-am cum să ratez, e pusă ținta
Înainte am greșit că n-am prețuit clipa (clipa)
Simțeam bine doar beat-u' și sticla
Și m-am tot împiedicat de pizde de pe Insta
Nu o iau cu mine nicăieri să-mi simtă lipsa
N-am mințit când am zis c-o s-o fac așteaptă tic tac
Tic-tac, clipa, chiar dacă doare de mor, n-am ce să fac, schimb tipa
A zis că pleacă, i-am zis să-nchidă ușa, să îmi lasă cheia, șă-și ia frica
În rest, nu îmi pasă de nimica
Telefonu' de serviciu sună

Asta înseamnă marfă bună
Asta înseamnă încă o sumă
Asta înseamnă o zi bună
Coldboy, dopeboy
Mă ia cu frisoane dacă trece timpu' și nu produc foi
Sunt cu Robi bodyguard-u', încarcă beat-u', eu rup beat-u' ca gorilele
Îl iau pe Acli, mergem să colectez datoriile
Zi mă ai belit-o, Zenu', zile-le
Așa trec zilele, am mari papilele, da' mare sufletu'
O fi sfârșitu'

Nu știu, spune-mi tu
Ea nu-mi spune nu
Ea îmi spune "Doar pregătește-te, sunt pe drum"
Ador profitu', deci cum să nu profit acum?
Mă fute fără rușine, nu se gândește la el
E vina mea și recunosc că nu se simte la fel
Ar vrea să fie altfel
Aș vrea să fie la fel
E vina mea, și recunosc, n-am încredere de fel
Okay, du-te pleacă

Lasă-mă c-am treabă
Ai nevoie de mine, doar sună-mă și-ntreabă
Nu știu cum se face parcă fiecare vară mor iar

O fi de vină zodia
Țin să înghit folia
Vreau ce-mi face rău iar
Vreau și îmi fac rău iar

O fi de vină zodia
Țin să înghit folia
Vreau ce-mi face rău iar
Vreau și îmi fac rău iar

Okay, pauză, mi-am adus aminte că sunt monstru
Sosu' meu vechi vi-l fac cadou, rămâne al vostru
Am futut la ea destul nu mai există fostu'
Ooh, nu, am suflat din nou K-u' și coxu'
Ooh, nu, Zenu' monstru (Zenu' monstru)
Ooh, nu, droguri consum (droguri consum)
Ooh, nu, toarnă mai mult (toarnă mai mult)
Nu-i vorba dă bani, deci cum să ascult
(Deci cum să ascult, deci cum să ascult, deci cum să ascult)

Ye, ye, ye
Ye, ye, ye

Ooh, nu, Zenu' monstru
Droguri consum
Toarnă mai mult
Nu-i vorba dă bani, deci nu am cum să ascult
Nu aveți principii, nu am cum să ajut

Sume, sute, foi
Fac sume, sute noi
Rămâneai cu mine și făceam bani amândoi
Eu nu le-ndoi, ye, eu nu le-ndoi, ye
A fost și soare am trecut și prin ploi și prin ploi, ye
Și prin ploi, ye
Am lecții extrase din șprițuri cu doamna Zoe
Pistolu' la mine doar dă arfe, nu nevoie
Oricum pân' la Zenu', n-ajungi, nu ți se dă voie

Ooh, nu, Zenu' monstru
Droguri consum
Toarnă mai mult
Nu-i vorba dă bani, deci nu am cum să ascult
Nu aveți principii, nu am cum să ajut

Ooh, nu, Zenu' monstru
Droguri consum
Toarnă mai mult
Nu-i vorba dă bani, deci nu am cum să ascult
Nu aveți principii, nu am cum să ajut

CLIPA/MONSTRU

Ne t'inquiète pas, mon amour.

Je ne peux pas rater, la cible est fixée.
Avant, j'ai fait une erreur en ne chérissant pas l'instant (l'instant).
Je ne me sentais bien qu'avec le beat et la bouteille.
Et je me suis heurté à des salopes d'Insta.
Je ne l'emmène nulle part pour qu'elle ressente mon absence.
Je n'ai pas menti quand j'ai dit que je la ferais attendre tic tac.
Tic-tac, l'instant, même si ça fait mal à mourir, je n'y peux rien, je change de fille.
Elle a dit qu'elle partait, je lui ai dit de fermer la porte, de me laisser la clé et de prendre sa peur.
Pour le reste, je m'en fiche.
Le téléphone de service sonne.

Cela signifie de la bonne marchandise.
Cela signifie encore une somme.
Cela signifie une bonne journée.
Coldboy, dopeboy.
Je suis pris de frissons si le temps passe et que je ne produis pas de feuilles.
Je suis avec Robi, le garde du corps, il charge le beat, je défonce le beat comme les gorilles.
Je prends Acli, on va récupérer les dettes.
Dis-moi, tu as déconné, Zenu, ces jours-ci.
C'est comme ça que les jours passent, j'ai de grandes papilles, mais une grande âme.
Ce serait la fin.

Je ne sais pas, dis-le moi.
Elle ne me dit pas non.
Elle me dit "Prépare-toi, je suis en route."
J'adore le profit, alors comment ne pas en profiter maintenant ?
Elle me baise sans vergogne, elle ne pense pas à lui.
C'est de ma faute et j'avoue qu'elle ne se sent pas de la même manière.
Elle voudrait que ce soit différent.
J'aimerais que ce soit la même chose.
C'est de ma faute, et je l'avoue, je n'ai pas confiance en moi.
Okay, vas-y, pars.

Laisse-moi, j'ai du travail.
Tu as besoin de moi, appelle-moi et demande.
Je ne sais pas comment ça se fait, mais chaque été, je meurs à nouveau.

C'est peut-être le signe du zodiaque.
Je veux avaler le film.
Je veux ce qui me fait mal encore.
Je veux et je me fais mal encore.

C'est peut-être le signe du zodiaque.
Je veux avaler le film.
Je veux ce qui me fait mal encore.
Je veux et je me fais mal encore.

Okay, pause, je me suis souvenu que je suis un monstre.
Je vous fais cadeau de mon vieux sauce, il reste à vous.
Je l'ai assez baisée, il n'y a plus de passé.
Ooh, non, j'ai encore soufflé le K et le coxu.
Ooh, non, Zenu le monstre (Zenu le monstre).
Ooh, non, je consomme de la drogue (je consomme de la drogue).
Ooh, non, verse-en plus (verse-en plus).
Ce n'est pas une question d'argent, alors comment puis-je écouter ?
(Alors comment puis-je écouter, alors comment puis-je écouter, alors comment puis-je écouter).

Ye, ye, ye.
Ye, ye, ye.

Ooh, non, Zenu le monstre.
Je consomme de la drogue.
Verse-en plus.
Ce n'est pas une question d'argent, donc je ne peux pas écouter.
Vous n'avez pas de principes, je ne peux pas aider.

Sommes, centaines, feuilles.
Je fais des sommes, des centaines de nouvelles.
Tu serais restée avec moi et on aurait fait de l'argent tous les deux.
Je ne les plie pas, oui, je ne les plie pas, oui.
Il y a eu du soleil, on a traversé la pluie et la pluie, oui.
Et par la pluie, oui.
J'ai des leçons tirées des piqûres avec Madame Zoe.
Le pistolet sur moi ne fait que tirer, pas besoin.
De toute façon, jusqu'à Zenu, tu n'y arriveras pas, on ne te laissera pas entrer.

Ooh, non, Zenu le monstre.
Je consomme de la drogue.
Verse-en plus.
Ce n'est pas une question d'argent, donc je ne peux pas écouter.
Vous n'avez pas de principes, je ne peux pas aider.

Ooh, non, Zenu le monstre.
Je consomme de la drogue.
Verse-en plus.
Ce n'est pas une question d'argent, donc je ne peux pas écouter.
Vous n'avez pas de principes, je ne peux pas aider.