Aerstame feat. Ana Tijoux & Stailok - Veneno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aerstame feat. Ana Tijoux & Stailok - Veneno




Veneno
Venom
Digame por qué, usted solo quiere
Tell me baby why you only want
Dividir el fin cuando no lo sabe
To divide the end when you don't know it
Tanto blin blin blinbu
So much bling bling bling
Y sin avance
And no progress
Córrase para el lado
Get out of the way
Que acá usted no cabe
'Cause you don't fit in here
Digame por qué, usted solo quiere
Tell me baby why, you only want
Dividir el fin cuando no lo sabe
To divide the end when you don't know it
Tanto blin blin blinbu
So much bling bling bling
Y sin avance
And no progress
Que acá usted no cabe
'Cause you don't fit in here
¿Seré del mal?
Am I evil?
No represento muerete shang
I don't represent die shang
Creo un experto
I think I'm an expert
Insierto despué' muerto tras muerto
I insert after death after death
Dentro de tu huerto
Into your garden
Extremo de trampa es sierto yo remo
The extreme of the trap is true, I row
Con plan de inquieto
With restless plan
¿Con quién? Concreto
With whom? Concrete
Con bien a cien
With one hundred good
Estoy en el reto
I'm in the challenge
En este circulo
In this circle
No cabe el veneno
There's no room for venom
Vamos contra toda maldición
We're going against any curse
Que nos lancen
That they throw at us
Tu corazón se esss-ta calcomiéndose
Your heart is eating away at you
Una vez que mi frase sufra nuevos avances
Once my phrase undergoes new advances
Dile
You tell me
Ooh, el niño cayo de tan alto no
Ooh, the boy fell from so high, didn't he?
Al hablar mal del resto se pego
By speaking ill of the rest, he stuck himself
Solo se quedo patético
He only remained pathetic
El niño que quería ser dios
The boy who wanted to be God
Ooh (no no), el niño cayo de tan alto no (no no no)
Ooh (no no), the boy fell from so high no (no no no)
Al hablar mal del resto se pego (no no)
By speaking ill of the rest, he stuck himself (no no)
Solo se quedo patético
He only remained pathetic
El niño que quería ser dios
The boy who wanted to be God
Centrado en espanto
Focused on horror
Situado inunbrando
Situated flooding
Un poco unos cuantos
A little bit of a few
Es como planton
Is like a seedling
Su desplate, una planta
Your seedling, a plant
De celos con yasto
Of jealousy with waste
No cambiará no, no, no
It won't change no, no, no
Sigue siendo el mismo
He's still the same
Cínico, tipico un chicolain de termpos
Cynical, typical, a little boy in times
Sigo mi refrán, con todo mi clan
I follow my proverb, with all my clan
Me revotarán, tus tacas con man
They'll revolt, your stains with man
Tu afán como fan, a la falsedad
Your eagerness as a fan, to falsehood
Difama al ritual
It defames the ritual
Sigo mi refrán, con todo mi clan
I follow my proverb, with all my clan
Me revotarán, tus tacas con man
They'll revolt, your stains with man
Tu afán como fan, aA la falcedad
Your eagerness as a fan, to falsehood
Difama al ritual
It defames the ritual
(Ohh)
(Ohh)
Tu vida con la mal
Your life with the evil
Tuniaron el puente
They tuned the bridge
Temprano los perros siempre se arrepienten
Sooner the dogs always repent
Estás a tiempo y puedes devolverte
You're in time and you can come back
Oye piénsalo friend ai
Hey think about it friend there
Digame por qué, usted solo quiere
Tell me baby why you only want
Dividir el fin cuando no lo sabe
To divide the end when you don't know it
Tanto blin blin blinbu
So much bling bling bling
Y sin avance
And no progress
Córrase para el lado
Get out of the way
Que acá usted no cabe
'Cause you don't fit in here
Digame por qué, usted solo quiere
Tell me baby why you only want
Dividir el fin cuando no lo sabe
To divide the end when you don't know it
No lo sabe
You don't know it
Tanto blin blin blinbu
So much bling bling bling
Y sin avance
And no progress
Que acá usted ya no cabe
'Cause you no longer fit in here





Writer(s): Aerstame, Ana Tijoux, Stailok


Attention! Feel free to leave feedback.